Chabad Nedir? KKTC de Ne Yapıyor?

KKTC’DE NE YAPIYOR?

Yazan Sabahattin İSMAİL
05 Şubat 2024 – 19:21

CHABAD, başta Rusya-Ukrayna olmak üzere, İsrail, İran, Türkiye, Kıbrıs, Amerika-Avrupa-Asya-Afrika ülkeleri olmak üzere Dünyanın 100 ülkesinde örgütlü olan, kökten dinci, Siyonist, Mesihçi, takiyeci, gizli istihbarat tekniği kullanan ve mafya tipi faaliyet gösteren bir Yahudi tarikatıdır.

Gazze işgaline katılan CHABAD mensubu askerlerin yaptığı katliamlar, bu tarikatın çocuk katili ve soykırımcı bir örgüt olduğunu kanıtlamıştır.

Geçtiğimiz ay New York/Brooklyn’deki aynı zamanda sinagog olarak da kullanılan CHABAD genel merkezinde bulunan gizli tüneller, kanlı şilteler ve ABD polisi ile çatışma görüntüleri sapıklıklarını da teşhir etmiştir.

RUSYA’DA KURULDU

CHABAD LUBAVITCH tarikatı, Polonya asıllı Haham Liadili Shneur Zalman Baruchovitch (1745-1812) tarafından 1775’de Rusya’da kuruldu.

CHABAD, 1917 Sovyet Devrimi ardından, 1930‘larda, genel merkezini Polanya’ya, 2. Dünya Savaşının başlaması ile de Amerika Birleşik Devletleri’ne taşıdı.

CHABAD‘ın amacı, bir Yahudi olan son mesihin Dünyaya gelişini hızlandırmak ve Dünyayı Yahudilerin yönetmesini sağlamaktır. CHABAD’ın son Rebbe’si Menachem Mendel Schneerson, Benyamin Netahyahu’yu, tarikatın, geçen ay polis tarafından basılan Brooklyn’deki merkezinde ağırlayıp “MESİH henüz gelmedi. Gelmesi için bir şeyler yapın” demiş ve ondan “bunun için çalışıyoruz efendim” yanıtı almıştır.

Nitekim Netanyahu, Gazze’ye acımasızca saldırmış ve 3. Dünya Savaşı çıkarmaya çalışmıştır.

CHABAD ‘ın ABD’deki lobi örgütü ise, “American Friends of Lubavitch” adlı kuruluştur. Bu kuruluşun Başkan yardımcısı Levi Shemtov, lobi çalışmalarında başı çeken hahamdır. Netenyahu’nun da mensubu olduğu CHABAD, İsrail hükümeti, MOSSAD, İsrail Ordusu ve polisi içinde de yaygın şekilde örgütlüdür.

CHABAD GAZZE’DE

Örneğin Gazze’yi işgal edip soykırım yapan İsrail askerleri “CHABAD BURADA” diyerek götürdükleri kutsal simgeleri olan büyük bir 9 kollu şamdanı Gazze’ye dikti, bunun videosunu çekerek İnternet üzerinden paylaştı ve işgal ettikleri bir binayı da hemen sinagog haline getirdi.

CHABAD, kara para aklama, organ kaçakçılığı, uyuşturucu ticareti, çocuk kaçırma, suikast vb EYLEMLER yapan bir Siyonist mafya örgütü olmakla suçlanmaktadır. Genel merkezlerindeki gizli tünellerde bulunan kanlı şilteler, çocuk arabası, oyuncaklar ve kanalizasyon mazgallarından gizli kaçış yolları da bu konudaki iddialara güç katmıştır.

PRİVAT BANK

Ukrayna Yahudileri içinde de çok güçlü olan CHABAD, bu ülkelerdeki zengin oligarkları bünyesinde barındırıyor. Örneğin, Ukrayna’daki Privat Gurubu kurucusu olan ve Rum yönetimi ile yakın ilişkisi bulunan oligark İhor Valeriyovych Kolomoysky CHABAD’I maddi yönden destekliyor.

Ukrayna Merkez Bankası Privat Bank ve CHABADÇI Kolomoisky aleyhine 5.5 milyar dolar parayı yurt dışına kaçırmaktan soruşturma başlattı. Paranın Güney Kıbrıs’taki PRİVAT BANK’a getirildiğini belirledi.

PRİVAT BANK KKTC ‘de de faaliyet gösteriyor. KKTC merkez Bankası birkaç yıl önce, kara para aklama vb. şüpheli faaliyetleri nedeniyle bu bankayı denetlemek için müfettiş gönderdi ancak müfettişlere gerekli evraklar verilmedi. Merkez Bankası bunun üzerine polise şikayette bulundu. Banka yetkilileri tutuklandı aleyhlerine dava, açıldı. Banka müdürü 9 ay hapis cezası alırken banka da 500 Bin TL para cezasına çarptırıldı.

Acaba Ukrayna merkez bankasının aradığı 5.5 milyar dolar KKTC‘de Chabad-Lubavitch tarikatının organize ettiği tarikat üyesi Yahudi işadamlarının yaptığı inşaatlar, arazi ve konut alımları yolu ile aklanıyor olabilir mi? Bu sorunun yanıtı araştırılmalıdır… CHABAD’çı Yahudi işadamlarından ve şirketlerinin bugüne dek KKTC‘de nakit ödemelerle, binlerce dönüm arazi aldığı ve 25 binden fazla konut yaptıkları göz önünde bulundurulursa bu olasılığın oldukça güçlü olduğu görülecektir

CHABAD KKTC’DE

Chabad-Lubavitch tarikatının KKTC‘deki varlığı, Annan Planı sonrasında KKTC ‘de aniden binlerce inşaatın yapılmaya başlanması ve çoğu Yahudi olan Rusya-Ukrayna-İran-İngiliz vatandaşlarının KKTC ‘ye akın etmesi ile fark edildi.

Yahudilere konut satışı için reklam yapan ve Yahudileri (kendi ifadesiyle) “Kuzey Kıbrıs’tan” konut almaya ikna etmek için paylaşımlar yapan kişi bizzat KKTC Baş Hahamı Hillel AZİMOV idi. İsrailli inşaat şirketlerinin yaptıkları konutları pazarlayan emlakçilerin başında ise İsrail’de merkezi bulunan CHABADÇI emlakçılar VERED-BAKSİ LEVİ ve Simon Shishi ile VERSHİ GRUP olduğu, belgelenmiş durumdadır. Bunlar İsrail’deki reklamlarında KKTC ‘DEKİ CHABAD merkezi ile faaliyetlerinin reklamını da yapmaktadırlar.

Rus ve Ukrayna Yahudileri, offshore şirketleri ve Oligarklar, önce Güney Kıbrıs’a geldiler. Limasol şehri kendi ifadeleri ile İKİNCİ MOSKOVA oldu. Milyarlarca dolarlık kara para Rum yönetimi başkanlarına ait hukuk büroları ve AKEL’İN de içinde yer aldığı operasyonlarla aklandı.

Rum yönetiminin AB’a girmesinden sonra, AB’ın dayatması ile banka mevduatlarının yüzde 35’i traşlandı. Kara, paraya karşı çok ciddi önlemler alınmak zorunda kalındı. Offshore şirketler kapatıldı.

SÖZDE HAHAM AZİMOV

Bu gelişmeler üzerine Rus ve Ukrayna Yahudileri Güneyden KKTC ‘ye geçti. Yüzlerce şirket kurdular, döviz büroları açtılar, onlarca inşaat şirketi kurarak binlerce dönüm arazi aldılar, on binlerce konut yaptılar ve bu konutları İSRAİLLİLERE, Rusya, Ukrayna, İran, İngiliz, Azerbaycan, Almanya, Polonya, Romanya, Moldova Yahudilerine satmaya başladılar. Bu satış kampanyasında fiilen rol alanlardan biri de CHABAD tarikatı ve KKTC ‘ye atadıkları Haham Azimov ile Haham olan eşi idi.

Azimov’un 2008’de Haham olarak atanması ile CHABAD faaliyetleri YOĞUNLAŞTI. Girne Karaoğlanoğlu ‘nda izin almadan, aynı zamanda sinagog olarak da kullandıkları gayrı meşru bir merkez açıp tabela astılar. KKTC’de ayrı bir sinagog açmak için bizzat CB Erdoğan ve CB TATAR ile görüştüler, sinagog yapmak için kendilerine arazi verilmesini talep ettiler.

Kendi web sitelerinde ve Türkiye’de yayınlanan Şalom gazetesinde “Kuzey Kıbrıs Sinagogunun aynı zamanda bir Yahudilik merkezi olarak da Kıbrıs Yahudi Toplumuna hayatın her alanında rehberlik” ettiğini yazdılar

KKTC’de Girne yakınlarındaki Karaoğlanoğlu kasabasında bulunan CHABAD merkezinde ibadet, toplantı ve her türlü sosyal faaliyet yapılıyor

Azimov, 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Berlin’de kurulan ‘Chabad Lubavitch Yahudi Merkezi’nden 19 Şubat 2003 tarihinde mezuniyet sertifikasını (Zeugnis) alan ilk on hahamdan biridir.

CHABAD 2003’ de Güney Kıbrıs’ta ilk merkezini açtı. Arie ZEEV RASKİN’ i Hahambaşı olarak atadı.

2008’de ise KKTC’de “CHABAD Kuzey Kıbrıs Merkezi açıldı. Haham Azimov’un kendi ifadelerine göre görevi, “Kuzey Kıbrıs’ın Yahudiliğe adanmış ilk merkezini açmaktı”. Azimov, Güneydeki Kıbrıs Hahambaşı Arie Zeev Raskin, Türkiye Hahambaşı Rav Haleva ve Rusya Hahambaşısı Haham Berel Lazar ile çok yakın ilişki ve işbirliği içinde çalışıyor.

YAHUDİLİĞİ KIBRIS’A GETİRMEK

CHABAD, 14 Temmuz 2007’de yaptığı toplantıda “YAHUDİLİĞİ KIBRIS’A GETİRME – BRİNGİNG JUDAİSM TO CYPRUS “ Kararı aldı. Hahambaşı Azimov’un KKTC ‘deki görevi budur.

Azimov, 23 Kasım 2008’de “Kuzey Kıbrıs Chabad Lubavitch eş direktörü” olarak Newyork Brooklyn’deki “Chabad – Lubavitch temsilcileri yıllık konferansına katıldı.

Berlin Belediye başkanı Klaus Wowereit ‘in organize ettiği Chabad ‘ın Berlin’ndeki 15. Yıldönümü etkinliklerine de “Kuzey Kıbrıs hahamı” olarak katıldı.

Dikkati çeken husus, “KKTC “ adı yerine Rumların yönetimindeki Kıbrıs Cumhuriyeti’nin “Kuzeydeki parçası” anlamında “Kuzey Kıbrıs “ifadesini kullanmalarıdır. Yani CHABAD KKTC ‘yi bir devlet olarak tanımıyor. Ama, KKTC ‘de merkez ve sinagog açıyor, arazi ve konut alımını ve Yahudi yerleşimini organize ediyor

Azimov, “İslam Ülkeleri Hahamlar Birliği (ARIS)”in de mensubu., İslam İşbirliği Teşkilatı üyesi ülkelerdeki Sefarad, Aşkenaz, CHABAD cemaatleri tarafından kuruldu….Birlik Arnavutluk, Azerbaycan, BAE, Fas, İran, Kazakistan, Kırgızistan, Kosova, KKTC, Mısır, Özbekistan, Türkiye, Tunus, Uganda gibi ülkelerde, Tataristan ve Başkurdistan gibi Rusya Federasyonu içinde yer alıp halkın çoğunun Müslüman olduğu federal bölgelerde yaşayan hahamlardan oluşuyor. Birlik ilk toplantısını Aralık 2021’de Türkiye’de yaptı.

KKTC Hahambaşısı Chaim Hillel Azimov da bu toplantıya katıldı.

CHABAD KÖKTEN DİNCİ SİYONİST SAPKIN ÖRGÜT

Yoğun misyonerlik hareketi ile Yahudiler arasında hızla yayılan Aşkenaz kökenli Chabad tarikatı, ılımlı Yahudiler tarafından çok radikal, kökten dinci, Yahudi kültür, gelenek, tarih ve din anlayışına yabancı baskıcı bir Yahudilik anlayışına sahip olmakla suçlanıyor.

CHABAD’ın, daha köktenci, daha norm dışı bir Yahudilik empoze ettiği, kendi radikal inançlarını baskıyla dayattığı, kendilerinden daha az Yahudi gördüklerini aşağıladığı, onları gerçek Yahudi saymadığı iddia ediliyor.

CHABAD KAPATILMALI

KKTC yetkilileri, Dünyadaki en tehlikeli Siyonist örgüt olduğu Newyork’taki merkezlerindeki gizli tünel olayı ile ile yeniden kanıtlanan CHABAD LUBAVITCH tarikatının ülkedeki faaliyetlerini ve yasadışı emlakçılık yapmasını yasaklamalı, merkezlerini kapatmalı, Haham Azimov ve tüm CHABAD’çıları sınır dışı etmeli, Yahudilere ait inşaat şirketlerini kapatmalı, İsrailliler tarafından alınan tüm arazi ve konutları kamulaştırmalı, Yahudilere verilen tüm vatandaşlıkları iptal etmelidir.

Ne yazık ki, bu konuda aylar önce yaptığımız yayınlar sonucu oluşan kamuoyu baskısını geçiştirmek için “gerekli yasal düzenlemelerin çok yakında Meclisten geçirileceğini” açıklayan CB Tatar ve Başbakan Üstel, aradan geçen 4 aya karşın hiçbir adım atmamışlar ve konuyu sümen altı etmişlerdir.

ACABA NEDENİ NEDİR?

Binlerce dönüm arazi alan ve 20 binden fazla konut yapıp yabancılara satan dev Yahudi şirketlerinin sahipleri,onların taşeronları, müteahhitleri, emlakçileri ile yakın ilişkilerin bunda rolü nedir?

Bu konunun unutturulmasına asla izin vermeyeceğimiz bilinmelidir. Arazi satışını yasaklayacak, konut alımını tek konutla kısıtlayacak gerekli yasal düzenlemeler Meclisten geçirilinceye, Yahudilere verilen vatandaşlıklar iptal edilinceye kadar konuyu gündemde tutmaya devam edeceğiz

ترجمة من التركية إلى العربية: 👇

ما هي حركة “حاباد”؟ وماذا تفعل في شمال قبرص التركية؟

✍️ بقلم: صباح الدين إسماعيل

🗓️ 5 فبراير 2024 – 19:21

“حاباد” هي جماعة يهودية أصولية، صهيونية، مؤمنة بملوكية المسيح اليهودي، تتبع مبدأ التقية، تستخدم أساليب الاستخبارات السرية وتعمل بأسلوب يشبه المافيا. تنتشر في أكثر من مائة دولة من بينها روسيا وأوكرانيا وإسرائيل وإيران وتركيا وقبرص ودول في أمريكا وأوروبا وآسيا وأفريقيا.

وقد أثبتت المجازر التي ارتكبها جنود من حاخامات اینتموا إلى “حاباد” أثناء غزو غزة، أن هذه الجماعة منظمة قاتلة للأطفال ومروّجة للإبادة الجماعية.

في الشهر الماضي، كشفت الأنفاق السرية الموجودة في المقر الرئيسي لحركة “حاباد” في بروكلين – نيويورك (والذي يستعمل أيضاً ككنيس يهودي)، إلى جانب المرّات الملطّخة بالدماء والصور التي تُظهر اشتباكات مع الشرطة الأمريكية، جانبهم الانحرافي.

التأسيس والنشأة

تأسّست جماعة “حاباد لوبافيتش” عام 1775 في روسيا على يد الحاخام البولندي الأصل شنور زلمان باروخوفيتش (1745–1812).

بعد الثورة البلشفية عام 1917، نقلت “حاباد” مقرّها الرئيسي إلى بولندا في ثلاثينيات القرن الماضي، ثم إلى الولايات المتحدة الأميركية بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية.

هدف “حاباد” هو تسريع ظهور “المسيح اليهودي” الأخير، وهو يهودي، وتمكين اليهود من حكم العالم.

وكان آخر “ريبيه” للجماعة، مناخم مندل شنايرسون، قد استضاف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في مقر الجماعة ببروكلين الشهر الماضي، وقال له: “المسيح لم يأتِ بعد. عليكم أن تعملوا ليتحقق ذلك.” فرد نتنياهو: “نعمل من أجل ذلك، سيدي.”

وبالفعل شنّ نتنياهو هجوماً قاسياً على غزة وسعى لإشعال حرب عالمية ثالثة.

التنظيم والدور السياسي

الذراع الرئيسية للّوبافيتش في الولايات المتحدة هي منظمة “الأصدقاء الأمريكان للوبافيتش” (American Friends of Lubavitch).

من الشخصيات البارزة فيها: نائب رئيسها الحاخام ليفي شيمتوف، وهو شخصية محورية في جهود الضغط السياسي.

جماعة “حاباد”، التي يشارك فيها نتنياهو، لها نفوذ واسع داخل الحكومة الإسرائيلية و”الموساد” والجيش والشرطة الإسرائيلية.

حضورهم في غزة

على سبيل المثال، عقب احتلال غزة، أقدم جنود يهود منتمون لـ”حاباد” على إحضار شمعدان تساعي ذي تسعة أذرع – رمزاً دينياًّ هاماً – ووضعوه في غزة، ثم نشروا فيديو لهذه العملية على الإنترنت، وحوّلوا أحد المباني التي احتلوها إلى كنيس.

الجرائم المتهمة بها الجماعة

يُتهم “حاباد” بجرائم مثل غسل الأموال والاتجار بالأعضاء والمخدرات واختطاف الأطفال والاغتيالات.

وقد عُثر في الأنفاق السرية التابعة لمقارهم على مراتب ملوّثة بالدماء، وعربات أطفال، وألعاب، ومخارج هروب تحت المجاري، ما يعزّز هذه الاتهامات.

علاقتهم بـ”بريفات بنك” وأوكرانيا

تتمتع جماعة “حاباد” بنفوذ قوي بين الجالية اليهودية في أوكرانيا، بما في ذلك بين الأثرياء (الأوليغارشيين).

من بينهم إيغور كولومويزكي، مؤسس مجموعة “بريفات”، الذي لديه علاقات وثيقة مع الإدارة القبرصية.

تتحقق السلطات الأوكرانية حالياً فيما إذا كان “بريفات بنك” والأوليغارشي كولومويزكي نقلوا 5.5 مليار دولار إلى الخارج، وأشار التحقيق إلى قبرص الجنوبية كوجهة لهذه الأموال.

ما علاقة ذلك بشمال قبرص التركية؟

“بريفات بنك” يعمل أيضاً في الشمال (KKTC)، وقد أرسلت المركزيّة التركية هناك مفتّشين قبل بضع سنوات للتحقيق في عمليات غسل أموال محتملة. لكنهم لم يحصلوا على الوثائق المطلوبة، فرفعت المصرف المركزيّة شكوى للشرطة. وتُوِجَت الإجراءات القضائية باعتقال مسؤوليّين من البنك، حكموا أحدهم بالسجن 9 أشهر، ودفع البنك غرامة 500 ألف ليرة تركية.

يُثار تساؤل معقول: هل تمّ استخدام هذه الأموال (5.5 مليار دولار) لغسلهم عبر مأمورية مشتركة بين جماعة “حاباد” والمستثمرين اليهود في KKTC، من خلال المشاريع العقارية وشراء الأراضي والعقارات؟ فباعتبارهم أنجزوا آلاف الوحدات السكنية على أراضٍ ضخمة، يبدو الاحتمال واردًا بشدة. ولذلك، يجدر التحقيق الجاد في هذا الأمر.

النشاط الواسع في KKTC

لوحظ تواجد “حاباد لوبافيتش” في شمال قبرص التركية بعد خطة أنان، عندما بدأت آلاف الوحدات السكنية في المنطقة، واستقطاب مواطنين يهود من روسيا وأوكرانيا وإيران وبريطانيا نحو KKTC.

من الوجوه التي روجت لبيع العقار لليهود كان الحاخام هاليل أزيموف، الحاخام الأكبر المعتمد رسمياً في KKTC.

وكان ضمن أبرز السماسرة العقاريين الذين يتبعون لـ”حاباد” في تسويق مشروعاتهم: فيريد‑باكسي ليفي، سايمون شيشي، وشركة فرشي غروب، وجميعهم يُعلنون عن وجود فرع لحركة “حاباد” في KKTC ضمن حملاتهم الإعلانية.

وصلت موجة المستثمرين اليهود الروس والأوكرانيين إلى KKTC عبر قبرص الجنوبية، خاصة مدينة ليمسول التي باتت تُعرف بـ “موسكو الثانية”. وتم تبييض أموال تقدر بالمليارات من خلال شبكات قانونية وحزبية ومالية، تابعة للنظام القبرصي والجماعة السياسية “AKEL”.

ورداً على الضغط الأوروبي، تمّت مصادرة حوالي 35% من الودائع المصرفية في الجنوب، وأغلقت الشركات الأوفشور. فانتقل الرأسمال نحو KKTC، حيث أُسست مئات الشركات ومؤسسات الصرافة وعشرات شركات البناء، وشراء آلاف الدونمات وبناء عشرات آلاف الوحدات السكنية تُباع لليهود من إسرائيل وروسيا وأوكرانيا وإيران وبريطانيا وأذربيجان وألمانيا وبولندا ورومانيا ومولدوفا.

كان من بين الناشطين في هذه الحملة الترويجية حركة “حاباد” بقيادة الحاخام أزيموف وزوجته، منذ توليه منصب الحاخام عام 2008.

في قرية قريبة من قبر نيريا، قرب منطقة كارااؤغلان أوغلو في جوى KKTC، أقاموا مركزاً غير مرخّص، استُخدم ككنيس، وعلّقوا عليه لافتة رسمية.

وطالبوا أمام الرئيسين أردوغان وتاتار بمنحهم أراضي لبناء كنيس رسمي منفصل.

وفي موقعهم الإلكتروني وجريدة “شالوم” التركية، أعلنوا أن “الكنيس في KKTC هو مركز لليهود في قبرص، يقدم الإرشاد في شؤون الحياة لجميع اليهود في قبرص”.

أنشطة الحاخام أزيموف

حاخام أزيموف أحد أول عشرة حاخامات حصلوا على شهادة تخرّج (“زيوجنيس”) من “المركز اليهودي لحباد لوبافيتش” في برلين عام 2003.

وقد افتتح حباد أول مركز في قبرص الجنوبية عام 2003 وعيّن آري زيف راسكين كبيراً للحاخامية.

وفي 2008 تم افتتاح “مركز حباد شمال قبرص” في KKTC، بمهمة نشر اليهودية في المنطقة.

يتعاون أزيموف بشكل وثيق مع كبار الحاخامات في قبرص وتركيا وروسيا، منهم آري راسكين، راف حليفا، وبرل لازار.

في يوليو 2007، قرّر مؤتمر لحركة “حاباد” رسمياً “نقل اليهودية إلى قبرص” – أي تأسيس جذور دينية لليهود في الجزيرة.

وفي نوفمبر 2008، حضر أزيموف المؤتمر السنوي لتمثيلي “حاباد لوبافيتش” في بروكلين بصفته “نائب مدير المركز في شمال قبرص”.

كما مثّل KKTC في احتفالات الذكرى الخامسة عشرة للمركز في برلين التي نظمها عمدة برلين كلاوس ووفرايت.

ومن اللافت أنهم يستخدمون دائمًا تعبير “شمال قبرص” بدل “جمهورية شمال قبرص التركية”، في إشارة ضمنية إلى أنهم لا يعترفون بها كدولة رسمية، رغم أنهم يشيدون فيه كنيسًا ويشترون أراضي ويشجعون هجرة اليهود إليها.

التوجه الديني والسياسي

حركة “حاباد” ذات أصل أشكنازي، تُعتبر أكثر جذرية من اليهودية المعتدلة، وتتهمها هذه الأخيرة بفرض تفسير ديني قاسٍ، قمعي، مغاير للتقاليد اليهودية الأصيلة، والتقليل من شأن من يعتبرونهم “يهودًا أقل”.

يصفهم البعض بأنهم يحملون “يهودية أكثر تشدداً من الأصل”، وأنهم يصورون الآخرين على أنهم ليسوا “يهوداً حقيقيين”.

ما المطلوب؟

يطالب الكاتب بإغلاق “حاباد” في KKTC وفرض حظر على أنشطتها العقارية غير القانونية، وإغلاق مراكزها، وترحيل الحاخام أزيموف وكل أعضاء الحركة، وإلغاء كافة شركات البناء المملوكة لليهود، ومصادرة الأراضي والوحدات التي يمتلكها إسرائيليون، وسحب المواطنة منهم.

ويشكو من أن الرؤساء تاتار وأوسطيل أعلنوا منذ أشهر أن هناك “تعديلات قانونية وشيكة” لمتابعة القضية، لكن حتى الآن – وبعد أربعة أشهر – لم تُنفَّذ أي خطوة ملموسة، وكأن القضية قد وصلت إلى “رفوف الأرشيف”.

ويختم بتساؤل عن مدى تأثير الروابط التجارية والمالية والعلاقات الشخصية بين شركات البناء الضخمة التي أقامها اليهود، وعملاءهم في KKTC، على تهميش القضية.

المترجم: أحمد ضياء إبراهيم أوغلو

٠١ / ٠٧ / ٢٠٢٥ م أوف