Suriye’de Bilhassa Şam’da Vaziyet Nasıl?

“Soruyorlar bize: Suriye’de, bilhassa Şam’da vaziyet nasıl?”
Elbette cevabımız şu şekildedir:

✅ Şam’daki durum, hangi kanaldan haber takip ettiğine bağlıdır.

✅ Eğer Sky News ve Tony Khalife’nin “El-Meşhed” kanalını izliyorsan, demektir ki Şam yerle yeksan olmuş, herkes evine kapanmış, dükkânlar kepenk indirmiştir… ve daha nicesi.

✅ Eğer El-Arabiye ve El-Hadeth kanallarını izliyorsan, o vakit Ümeyye Meydanı’nda ve Four Seasons Oteli çevresinde, Mezze Otobanı’nda beş yıldızlı bir hayat var demektir.

✅ Eğer Suriye kanalı ve El-Cezîre’yi takip ediyorsan, vaziyet iyidir, hayat olağan seyrinde devam etmektedir; ancak halkın geçinecek, yiyecek, harcayacak parası yoktur; yani hakikat, iç acıtıcıdır.

✅ Ama eğer Şam’daki lokanta ve kahvehane sayfalarını izliyorsan, görürsün ki Şam’da şavurma sandviçlerine kampanya yapılmakta: iki sandviç alana bir tanesi bedava. Nargile sipariş edene meyve suyu ikram edilmektedir.

✅ Ama bizi takip ediyorsan, sana deriz ki: “Hamdolsun, her güzel hâl, Rabbimizin nimetiyle kemâle erer.” En büyük nimet, Allah Teâlâ’nın bizi kurtuluşa eriştirmesi, eşkıya ve zorbalardan arındırması, artık ‘dolar’ kelimesini sansürlemeden yazabiliyor olmamızdır. Zira bir vakitler bu kelimeyi yazmak dahi suç telakki edilirdi. Kayda geçir: İşte bugünkü hâl:
1. Ekmek, dilediğin kadar alabiliyorsun; akıllı kart uygulaması kalktı.
2. Benzin, gaz, mazot bolca bulunur oldu. Artık bir litre benzin almak için torpil aramana gerek yok.
3. Gıda maddelerinin fiyatı %40 civarında düştü; fakat doğrusu, hâlâ pahalı görüyoruz; çünkü bazı tüccarlar hâlâ karaborsa peşinde (elbette hepsi değil).
4. Arabalar, artık neredeyse bedavaya; eskiden hayal bile edilemezdi.
5. Artık ne seni tuzağa düşüren bir gümrük memuru var, ne kazancını elinden alan bir zabıta, ne de bir kontrol noktasında eşyalarının yarısını çalan bir eşkıya.
6. Halkın maddî durumu orta seviyenin altındadır; zar zor geçinmektedir. Lakin bereket herkesi kuşatmış, pazarlar nimetle dolmuştur. Rabbimiz, merhametlilerini unutmaz.

İşte sana her yönüyle vaziyeti izah ettim. Şimdi vicdanına danış ve hangi satır sana daha gerçekçi geliyorsa onu seç. Böylece Şam’daki hakikati kendin anlayacaksın.

Ve nihayetinde: “Hamd olsun ve şükürler olsun Allah’a ki bizi bu günlere eriştirdi.” Bu, Allah’ın bize bahşettiği büyük bir lütuftur; bizi kurtuluşa, zafere ve izzete eriştirdi.

(Şam sizi bekliyor.)

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
07.05.2025 OF

بيسألونا كيف الوضع بسوريا وبالشام تحديداً ؟!
طبعاً جوابنا على الشكل التالي:
✅ الأحوال بالشام حسب القناة يلي عم تتابع عليها الأخبار بيكون الوضع بالشام.
✅ إذا عم تتابع الأخبار على قناة سكاي نيوز وقناة المشهد تبع طوني خليفة معناها الشام قايمة القيامة فيها والكل متخبي ببيوته والمحلات مسكرة…. الخ.
✅ إذا عم تتابع العربية والحدث الوضع تمام بساحة الأمويين ونواحي الفورسيزون واتستراد المزة خمس نجوم.
✅ إذا عم تتابع قناة سوريا والجزيرة الوضع جيد والحياة طبيعية بس الناس مافي معها مصاري تعيش وتاكل وتصرف يعني الواقع مأساوي.
✅ أما إذا عم تتابع صفحات المطاعم والمقاهي الشام المطاعم بالشام عاملين عروض على سندويش الشاورما كل سندويشتين بتاخد وحدة ببلاش وفي عروض بالمقاهي مع كل اركيلة بتاخد كاسة عصير ببلاش.
✅ أما إذا عم تتابعنا بنقلك الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات اكبر نعمة انو رب العالمين كرمنا بالتحرير وخلصنا من الزعران والبلطجية وصرنا نحسن نكتب دولار بدون مانكتب شوئسمو لانه كانت تهمة سجل عندك كيف صار الوضع:
١- الخبز صرت بتشتري قد مابدك بطلت البطاقة الذكية.
٢- البنزين والغاز والمازوت بحر بفضل الله مابقى تحتاج تجيب واسطة منشان ليتر بنزين بدون رسالة.
٣- الاسعار تبع المواد الغذائية نزلت حوالي 40% ولساتها بنظرنا غالية منشان المصداقية لانه التجار عم تضرب على 15 مو الكل طبعا.
٤- السيارات صارت بتراب المصاري بعد ماكانت حلم صعب المنال.
٥- مابقى في عندك موظف جمارك يتبلاك ويخربلك بيتك ولا موظف تموين ينهبلك غلة النهار ولا ازعر على حاجز يسرقلك نص أغراضك منشان يمرقك.
٦- الناس وضعها المادي تحت الوسط عايشة على الكفاف بس الخير عم على الجميع الأسواق مليانة خيرات وربك مابينسى حدا من الحناين.
شرحتلك الوضع من كافة جوانبه انت حكم ضميرك واختار السطر يلي بتشعر فيه انو الاصدق ولحالك بتعرف حقيقة الوضع بالشام وبالختام الحمد لله والشكر لله يلي وصلنا لهاد اليوم يلي عم نعيش فضل كبير من رب العالمين يلي أكرمنا بالتحرير والنصر
و الشام ناطرتكم💐💐