Ben Gurion Vuruldu!

2012 yılında, komutan Ahmed el-Ca‘berî şehit edildikten sonra, El-Hadrî gür bir nidâyla:
Gazze’nin bağrından, dünyaya haykırarak, “Tel Aviv vuruldu!” demişti.

O günden bu yana, Tel Aviv -onların “rab” belledikleri- artık güvenlik perdesi arkasında değil; artık cezadan ve intikamdan masun değil.
On yıllar boyunca süren Arap ve İslâm âleminin kuraklığına ve acziyetine rağmen, abluka altındaki Gazze yaptı bu eylemi.
Ve ardından, daha etkilisini, daha büyüğünü yaptı.
Bugün de, Rabb’inin lütfuyla, ardından o yüce halkın ve vakur erkeklerinin eliyle yapmaya devam ediyor.

Ve şimdi -bu tarihî Yemen şafağında- kulaklarımız yeni bir yankıya uyanıyor:
“Ben Gurion vuruldu!”

Bu, yalnızca bir havaalanının hedef alınması değildir.
Yeryüzündeki en ileri koruma tedbirlerine, kat kat savunma sistemlerine rağmen, vurulan yer Ben Gurion’un ta kendisidir:
Bu yapının ilk başkanı, ve onun kanla yoğrulmuş, emperyalist ve sürekli yenilenen projesinin sembolü.

Eğer her gün başlarına inen yalnızca tek bir füze değil de, her gün onlarca, yüzlerce olsaydı
– Bir düşünün: Bu gayrimeşru, bu cani varlığın hali ne olurdu?
– Bir de özgürlerin -onların değil, kendi takvimlerinde; Netanyahu’nun saatine göre değil, kendi iradeleriyle- bir seferde ve gerçekten karşılık verdiklerini tahayyül edin…

Selâm olsun Suriye’ye, Lübnan’a, Yemen’e…
Ve selâm olsun Gazze’ye!

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
04.05.2025 OF

Mütercimin Notu: 👇

Ben Gurion Havalimanı bugün, 4 Mayıs 2025 tarihinde, Yemen’deki İran destekli Husi milisleri tarafından fırlatılan bir balistik füze ile hedef alındı. Saldırı sonucunda en az 18 kişi yaralandı ve bölgedeki uçuşlar geçici olarak askıya alındı .

İsrail ordusu, Yemen’den fırlatılan füzeyi engellemek için çeşitli girişimlerde bulunduğunu, ancak füzenin Ben Gurion Havalimanı bölgesine düştüğünü açıkladı . İsrail devlet televizyonu KAN, saldırı nedeniyle havalimanının iniş ve kalkışlara kapatıldığını duyurdu.
Kaynak: 👇
https://www.yenisafak.com/video-galeri/dunya/husiler-ben-gurion-havalimanini-vurdu-4702867?utm_source=chatgpt.com

في عام 2012، بعد اغتيال القائد الجعبري أعلنها الأخضر مدوية: “لقد قُصفت تل أبيب” ومن قلب غزة.

ومنذ ذلك الحين، لم تعد تل أبيب -ربهم- بمنأى عن القصف والعقاب، بعد عقود من القحط والعجز العربي والإسلامي، فعلتها غزة -المحاصرة- وفعلت من بعدها ما هو أعمق وأكبر، وتفعل بفضل ربها ثم أهلها العظام ورجالها.

واليوم، مع هذا الفجر اليمني التاريخي، نسمع صدى جديدًا: “لقد قُصف بن غوريون”،

لم يُقصف مطار فحسب، رغم أنظمة وطبقات الحماية الأكثر تقدماً في الكوكب، بل ضُرب بن غوريون الفكرة، أول رئيس للكيان، ورمز مشروعه الدموي الإمبريالي المتجدد

فلو أن من ينصب عليهم ليس واحدًا، بل بضع عشرات أو مئات يومياً، فتخيلوا فقط حال هذا الكيان اللقيط المجرم، لو واجهه الأحرار -بتوقيتهم، لا بتوقيت “النتن يا هو”/توقيت الذبح الفردي- حقًا، ومرة واحدة.. سلامٌ على سوريا ولبنان و اليمن، وسلامٌ على غزة

ملاحظة المترجم:

استُهدف مطار بن غوريون اليوم، 4 مايو 2025، بصاروخ باليستي أطلقته ميليشيات الحوثي المدعومة من إيران في اليمن. وأسفر الهجوم عن إصابة ما لا يقل عن 18 شخصاً، وتم تعليق الرحلات الجوية في المنطقة مؤقتاً.

وأعلنت القوات الإسرائيلية أنها قامت بمحاولات متعددة لاعتراض الصاروخ الذي أُطلق من اليمن، إلا أن الصاروخ سقط في منطقة مطار بن غوريون. وأفادت قناة “كان” التلفزيونية الرسمية الإسرائيلية أن المطار أُغلق أمام الهبوط والإقلاع نتيجة الهجوم.

[المصدر: يني شفق] https://www.yenisafak.com/video-galeri/dunya/husiler-ben-gurion-havalimanini-vurdu-4702867?utm_source=chatgpt.com