7 Arap ve İslâm Ülkesinden Ortak Bildiri: Hamas’ın Trump Planına Verdiği Karşılık Memnuniyetle Karşılandı

Beyrut – Kudüs Press
5 Ekim 2025, Pazartesi – 11:31

Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri, Endonezya, Pakistan, Türkiye, Suudi Arabistan, Katar ve Mısır dışişleri bakanları, bugün yaptıkları ortak bildiride, İslâmî Direniş Hareketi Hamas’ın, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump’ın Gazze’deki savaşı sonlandırma, tüm esirlerin -sağ ve naaş hâlindekilerin- serbest bırakılması ve uygulama usullerinin belirlenmesi için derhâl müzakerelere başlanması yönündeki teklifine verdiği cevabı memnuniyetle karşıladıklarını açıkladılar.

Bakanlar, ayrıca Başkan Trump’ın “İsrail”i bombardımanı derhâl durdurmaya ve esir değişimi anlaşmasını uygulamaya başlamaya çağıran davetine destek verdiklerini belirterek, onun bölge barışını tesis etme yönündeki iradesine takdirlerini ifade ettiler. Bu gelişmelerin, ateşkesin kapsamlı ve kalıcı biçimde sağlanması ve Gazze halkının maruz kaldığı ağır insânî buhranların giderilmesi için gerçek bir fırsat teşkil ettiğini vurguladılar.

Bildiride, dışişleri bakanları ayrıca, Hamas’ın Gazze’nin idaresini, bağımsız teknokratlardan oluşacak geçici bir Filistin idare heyetine devretmeye hazır olduğunu ilân etmesini de memnuniyetle karşıladıklarını belirttiler. Önerinin uygulanma yollarını belirlemek ve bütün boyutlarını ele almak üzere derhâl müzakerelere başlanmasının zorunlu olduğunu vurguladılar.

Bakanlar, teklifi hayata geçirmeye dönük çabaları destekleme yönündeki ortak taahhütlerini teyit ederek, Gazze’deki savaşı derhâl sona erdirmek, insânî yardımların hiçbir engel olmaksızın Gazze’ye ulaştırılmasını güvenceye almak, Filistin halkının zorla göçe uğratılmasına engel olmak, sivillerin can güvenliğini tehlikeye atan her türlü adımdan kaçınmak, esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak, Filistin Yönetimi’nin Gazze’ye dönüşünü temin etmek, Batı Şeria ile Gazze Şeridi’nin idarî birliğini gerçekleştirmek, bütün tarafların güvenliğini teminat altına alacak bir düzen kurmak, bununla da İsrail’in tam çekilmesini ve Gazze’nin yeniden imarını sağlayarak iki devletli adil barışa giden yolu açmak için çalışacaklarını bildirdiler.

Hamas’ın Beyanı

İslâmî Direniş Hareketi Hamas, geçtiğimiz Cuma günü, Başkan Trump’ın Gazze’deki saldırıları durdurmaya yönelik planına dair resmî tutumunu açıkladı.
Bu karar, hareketin liderlik kurumlarında yürütülen derin müzakerelerin yanı sıra, Filistinli direniş güçleri ve siyasi fraksiyonlarla yapılan geniş istişarelerin ve arabulucu dostlarla gerçekleştirilen görüşmelerin ardından alındı. Hamas, bu süreçle, halkının temel ilkelerini, haklarını ve en yüksek menfaatlerini koruyacak sorumlu bir tutuma ulaşmayı hedeflediğini ifade etti.

Hamas, resmî açıklamasında, Gazze’deki savaşı durdurmaya, esir değişimine ve insânî yardımların derhâl girişine yönelik Arap, İslâmî ve uluslararası çabaların yanı sıra Amerikan Başkanının gayretlerini de takdir ettiğini; işgali ve Filistin halkının Gazze’den zorla tehcirini reddettiğini vurguladı.

Hamas, ayrıca, Trump’ın teklifinde öngörülen değişim formülü çerçevesinde, işgalci güçlerin elindeki tüm esirlerin -sağ ve naaş hâlindekilerin- serbest bırakılmasına muvafakat ettiğini; bu sürecin icrası için gerekli saha şartlarının oluşturulmasını ve ayrıntıların arabulucular aracılığıyla müzakere edilmesini sağlamak üzere derhâl görüşmelere başlamaya hazır olduğunu bildirdi.

Gazze’de Devam Eden İnsanlık Suçu

“İsrail”, 7 Ekim 2023’ten bu yana Amerikan desteğiyle Gazze’de yürüttüğü saldırılarla, öldürme, aç bırakma, yıkım, tehcir ve kitlesel tutuklamaları kapsayan bir soykırım gerçekleştirmekte; uluslararası çağrıları ve Uluslararası Adalet Divanı’nın saldırıların durdurulmasına dair emirlerini hiçe saymaktadır.

Bu soykırımın neticesinde, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 234 bini aşkın Filistinli ya şehit olmuş ya da yaralanmış; 11 bini aşkın kişi kaybolmuş; yüz binlercesi evlerinden sürülmüş; açlık sebebiyle binlerce insan -çoğu çocuk- hayatını kaybetmiş; Gazze’nin büyük kısmı haritadan silinecek ölçüde yıkıma uğramıştır.

Kaynak: Quds Press – 5 Ekim 2025
https://qudspress.com/221724/

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
05.10.2025 – OF

‏بيان مشترك لـ 7 دول عربية وإسلامية يرحب باستجابة “حماس” لخطة ترامب

بيروت – قدس برس
أكتوبر 5 / 2025 / 11:31

رحّب وزراء خارجية الأردن، الإمارات، إندونيسيا، باكستان، تركيا، السعودية، قطر، ومصر، اليوم الاثنين، بالخطوات التي اتخذتها حركة حماس حيال مقترح الرئيس الأميركي دونالد ترامب لإنهاء الحرب على غزة، وإطلاق سراح جميع الرهائن، أحياءً وأمواتًا، والبدء الفوري بالمفاوضات للاتفاق على آليات التنفيذ.

كما رحّب وزراء الخارجية بدعوة الرئيس الأميركي ترامب لـ “إسرائيل” لوقف القصف فورًا، والبدء في تنفيذ اتفاق التبادل، وأعربوا عن تقديرهم لالتزامه بإرساء السلام في المنطقة، وأكّدوا بأنّ هذه التطورات تمثّل فرصة حقيقية إلى وقف شامل ومستدام لإطلاق النار ولمعالجة الأوضاع الإنسانية الحرجة التي يمرّ بها سكان القطاع.

كما رحّب وزراء الخارجية بإعلان “حماس” استعدادها لتسليم إدارة غزة إلى لجنة إدارية فلسطينية انتقالية من التكنوقراط المستقلين، وأكّدوا على ضرورة البدء الفوري بالمفاوضات للاتفاق على آليات تنفيذ المقترح، ومعالجة جميع جوانبه.

وقد أكّد وزراء الخارجية التزامهم المشترك بدعم الجهود الهادفة إلى تنفيذ بنود المقترح، والعمل على إنهاء الحرب على غزة فورًا، والتوصل إلى اتفاق شامل يضمن إيصال كافة المساعدات الإنسانية إلى غزة دون قيود، وعدم تهجير الشعب الفلسطيني، وعدم اتخاذ أيّة خطوات تهدّد أمن وسلامة المدنيين، وإطلاق سراح الرهائن، وعودة السلطة الفلسطينية إلى غزة، وتوحيد الضفة الغربية وقطاع غزة، والوصول لآلية أمنية تضمن أمن جميع الأطراف، بما يؤدي إلى الانسحاب الإسرائيلي الكامل وإعادة إعمار غزة، ويمهّد الطريق أمام تحقيق السلام العادل على أساس حل الدولتين.

ويشار إلى أن حركة المقاومة الإسلامية “حماس” أعلنت، الجمعة، عن موقفها الرسمي من خطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لوقف العدوان على قطاع غزة، وذلك بعد مشاورات معمقة داخل مؤسساتها القيادية ومشاورات واسعة مع القوى والفصائل الفلسطينية، بالإضافة إلى لقاءات مع الوسطاء والأصدقاء، بهدف التوصل إلى موقف مسؤول يحمي ثوابت شعبنا وحقوقه ومصالحه العليا.

وقالت الحركة في بيان رسمي، إنها تقدر الجهود العربية والإسلامية والدولية، إضافة إلى جهود الرئيس الأمريكي، الداعية إلى وقف الحرب على غزة، وتبادل الأسرى، ودخول المساعدات الإنسانية فورا، ورفض الاحتلال والتهجير القسري للشعب الفلسطيني من القطاع.

وأوضحت حماس أنها توافق على الإفراج عن جميع أسرى الاحتلال، أحياء وجثامين، وفق صيغة التبادل الواردة في مقترح ترامب، مع توفير الظروف الميدانية لعملية التبادل، مؤكدة استعدادها للبدء فورا في مفاوضات عبر الوسطاء لمناقشة تفاصيل ذلك.

وترتكب “إسرائيل” منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023 بدعم أمريكي، إبادة جماعية في قطاع غزة، تشمل قتلا وتجويعا وتدميرا وتهجيرا واعتقالا، متجاهلة النداءات الدولية وأوامر لمحكمة العدل الدولية بوقفها.

وخلفت الإبادة أكثر من 234 ألف فلسطيني بين شهيد وجريح معظمهم أطفال ونساء، وما يزيد على 11 ألف مفقود، إضافة إلى مئات آلاف النازحين ومجاعة أزهقت أرواح كثيرين معظمهم أطفال، فضلا عن الدمار الشامل ومحو معظم مدن القطاع ومناطقه من على الخريطة.
https://qudspress.com/221724/