Hamas’ın 3 Resmi Açıklaması ..

🔴 Hamas:

Arap, İslâm ve uluslararası tarafların; ayrıca Gazze Şeridi’ne yönelik savaşı durdurmaya, esir değişimine ve insani yardımların derhâl girişine çağrı yapan; Gazze Şeridi’nin işgalini ve halkımızın oradan tehcirini reddeden ABD Başkanı Donald Trump’ın çabalarını takdir ediyoruz.

📎 Kaynak: Hamas Resmî Sitesi

https://t.me/+sklEwcJvC2tjNGVk

🔴 Hamas:

Gazze Şeridi’ndeki direnen halkımızın maruz kaldığı saldırıların ve soykırım savaşının durdurulması yönündeki gayretimizden; millî sorumluluğumuzdan, halkımızın değişmez ilkelerine, haklarına ve yüce menfaatlerine bağlılığımızdan hareketle;

İslâmî Direniş Hareketi “Hamas”, kendi liderlik kurumlarında derinlemesine istişareler gerçekleştirmiş, Filistinli güçler ve fraksiyonlarla geniş kapsamlı görüşmeler yapmış, kardeş arabulucular ve dostlarla müzakerelerde bulunmuş ve böylece ABD Başkanı Donald Trump’ın planıyla ilgili sorumlu bir tutum geliştirmeye çalışmıştır.

📎 Kaynak: Hamas Resmî Sitesi

https://t.me/+sklEwcJvC2tjNGVk

🔴 Hamas:

İşgal güçlerinin elindeki tüm esirlerin -hayatta olanlar ve naaşlar- Başkan Trump’ın önerisinde öngörülen takas formülüne uygun şekilde serbest bırakılmasını kabul ettiğimizi; takas sürecinin sahadaki şartların sağlanmasını da kabul ettiğimizi ilan ediyoruz.

Bu çerçevede, hareketimiz arabulucular vasıtasıyla derhâl müzakerelere girerek ayrıntıları görüşmeye hazır olduğunu teyit eder.

📎 Kaynak: Hamas Resmî Sitesi

https://t.me/+sklEwcJvC2tjNGVk

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
04.10.2025 – OF

NOT:
Hamas’ın cevabı diplomasi tarihine yalnızca bir politik refleks olarak değil, stratejik bir akıl, kelime ustalığı ve irade derinliği olarak kaydedilmeli.

Hayır demeden, teslim olmadan, masayı devirmeden ama masayı kuranların meşruiyetini sorgulayarak verilen çok zekice bir cevap bu. İçinde dünyanın alıştığı “mağdur özne” rolünü ters yüz eden bir kurmaylık var.

Trump’ın teklifi, belki Filistin halkının meşru taleplerini bypass edip Hamas’ı köşeye sıkıştırmayı amaçlıyordu. Ama Hamas bu teklifi geri çevirirken öyle bir yöntem izledi ki, ne “barış istemiyor” dedirtecek kadar sert, ne de “teslim oldu” dedirtecek kadar yumuşak. Kendi ilkelerini tekrar masaya koydu ve topu ustaca karşı tarafa attı. Politik literatürde buna “oyunu bozan değil, oyunu yeniden kuran aktör” denir.

Kimsenin haksızlık yapmaya hakkı yok. Hamas’ın bu cevabı diplomasi masalarında dolma kalemle değil; toprağa düşmüş çocukların kanıyla yazıldı. (İktibas)

⭕ حماس: نقدر الجهود العربية والإسلامية والدولية وجهود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الداعية إلى وقف الحرب على قطاع غزة وتبادل الأسرى ودخول المساعدات فوراً ورفض احتلال القطاع ورفض تهجير شعبنا الفلسطيني منه.

الموقع الرسمي – حركة حماس
‌‌‏ https://t.me/+sklEwcJvC2tjNGVk

⭕ حماس: حرصًا على وقف العدوان وحرب
الإبادة التي يتعرض لها أهلنا الصامدون في قطاع غزة، وانطلاقًا من المسؤولية الوطنية، وحرصًا على ثوابت شعبنا وحقوقه ومصالحه العليا، فقد أجرت حركة المقاومة الإسلامية “حماس” مشاورات معمقة في مؤسساتها القيادية، ومشاورات واسعة مع القوى والفصائل الفلسطينية، ومشاورات مع الإخوة الوسطاء والأصدقاء، للتوصل لموقف مسؤول في التعامل مع خطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

الموقع الرسمي – حركة حماس
‌‌‏ https://t.me/+sklEwcJvC2tjNGVk

⭕ حماس: نعلن الموافقة على الإفراج عن جميع أسرى الاحتلال أحياء وجثامين وفق صيغة التبادل الواردة في مقترح الرئيس ترامب ومع توفير الظروف الميدانية لعملية التبادل، وفي هذا السياق تؤكد الحركة استعدادها للدخول فوراً من خلال الوسطاء في مفاوضات لمناقشة تفاصيل ذلك.

الموقع الرسمي – حركة حماس
‌‌‏ https://t.me/+sklEwcJvC2tjNGVk

ملاحظة:

يجب أن يُسجَّل جواب حركة حماس في تاريخ الدبلوماسية لا بوصفه مجرّد ردّة فعل سياسية، بل باعتباره عقلاً استراتيجياً، وبراعةً في اختيار الألفاظ، وعمقاً في الإرادة.

إنّه جواب شديد الذكاء، قُدِّم من غير أن تقول الحركة “لا”، ومن غير أن تستسلم، ومن غير أن تُقلب الطاولة، بل عبر مساءلة شرعية مَن أقاموا تلك الطاولة.

في طيّاته قيادةٌ قلبت الدور المألوف لـ”الضحية المستضعفة” الذي اعتادت عليه القوى العالمية.

كان عرضُ ترامب ربّما يهدف إلى تجاوز المطالب المشروعة للشعب الفلسطيني ومحاصرة حركة حماس في زاوية حرجة؛ لكنّ حماس حين رفضت العرض سلكت منهجاً لا هو بالصلابة التي تُقال معها “إنها ترفض السلام”، ولا هو باللين الذي يُقال معه “إنها استسلمت”.

أعادت الحركة طرح مبادئها على الطاولة، وردّت الكرة بمهارة إلى الملعب المقابل. وفي الأدبيات السياسية يُقال عن مثل هذا الفعل: “ليس مَن يفسد اللعبة، بل مَن يُعيد تأسيسها.”

ليس لأحدٍ أن يظلم. إنّ جواب حماس هذا لم يُكتَب بأقلام الحبر على موائد المفاوضات، بل كُتِب بدماء الأطفال الذين سقطوا على تراب الأرض. (اقتباس)