Cihad ve Şanlı Direniş Hareketi Hamas’a:
Ey Mübarek Cihad’ın Aziz Öncüleri,
Eğer bir anlaşma yaparsanız, “Bu, yapılabilecek en iyi anlaşmadır!” diyeceğiz.
Eğer anlaşma yapmazsanız, “Yapmamaları en hayırlısıdır!” diyeceğiz.
Eğer savaşı durdurursanız, “Zafer kazandınız!” diyeceğiz.
Eğer uzun süreli bir ateşkese razı olursanız, “Şu an için elde edilebilecek olan budur!” diyeceğiz.
Eğer ayakta kalırsanız, “Kahramanlardır!” diyeceğiz.
Eğer şehâdet şerbetini içerseniz, “Onlar şehittir!” diyeceğiz.
Eğer duraklarsanız, “Üzerlerine düşeni yerine getirdiler!” diyeceğiz.
Eğer mücadeleye devam ederseniz, “Eşi benzeri olmayan bir direniş ve Cihad!” diyeceğiz.
Sakın bizim ne diyeceğimizi düşünerek karar vermeyin!
Vallahi, size dil uzatıp şeref ve izzetinizi gölgelemeye kalkanlar, ancak fitne ve nifak ehli münafıklardır.
Biz, en başından beri bu denklemin dışında kaldık; bize ne çok değer verin, ne de bizi ölçü alın.
Hesap gününde mesuliyetten kurtulabilmek için, size destek olmaya ve sizin için dua etmeye gayret edeceğiz.
Eğer bizden hayır göremezseniz, bari kötülüğümüzden uzak kalmış olursunuz.
Dünya bugün son derece nazik ve fevkalâde tehlikeli bir safhadan geçmektedir; bundan sonrasını belirleyecek gelişmelerin eşiğindeyiz. Kanaatim odur ki -vaktini belirlemiyorum, Allah en doğrusunu bilir- fakat şunu diyorum: Bugünden itibaren, üç ayı aşmayacak bir süreyi gözetin; hiç hesapta olmayan hadiselerle karşılaşabilirsiniz?
Gelecek günler, bugün göremediğimiz hakikatleri ortaya koyacaktır.
Allah, takdiri üzerinde galip ve hâkimdir; lâkin insanların çoğu bunun farkında değildir.
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
02.10.2025 – OF
إلى حركة المقاومة حماس
إذا عقدتم صفقةٌ فسنقول: «هذه أفضل صفقةٍ يمكن إبرامها».
إِن لم تُعقِدوا صفقةً فسنقول: «خَيْرٌ لكم أن لا تفعلوا».
إذا أوقَفتم الحربَ فسنقول: «قد انتصرتم».
إذا رَضِختم لِهُدْنَةٍ طَوِيلَةٍ فسنقول: «هذا ما يُتاح الآن».
إن صَمَدتم فسنقول: «أنتم أبطال».
إن استُشهدتم فسنقول: «هم شهداء».
إن تَوَقَّفتم فسنقول: «أَدَّوا ما عليهم».
إن وَاصَلتم فسنقول: «صمودٌ لا نظيرَ له».
لا تُحْسِبوا لنا حسابًا؛ فواللهِ لا يَضُرُّكم ولا يَنقُصُكم إلا مُنافِقٌ بَيِّنُ النفاقِ.
نَحنُ منذُ البَدءِ خارجُ المَعَادِلَةِ؛ فلا تُعطِونا أيَّ اعتِبارٍ.
سَنَسْعَى أن نُبَرِّئَ ذِمَمَنا يومَ القيامةِ بأن نظلَّ داعِمينَ لكم وداعينَ لكم. وإن لم ترَوا مِنَّا خيرًا فليَكُن أقلُّ ما نفعلهُ أن نَكُفَّ شُرورَنا عنكم.
العالمُ يمرُّ بمرحلةٍ شديدةِ الحساسيةِ والخطورة؛ وله ما بعدها. وأظنُّ أنّها حربٌ إقليميّةٌ أو عالميّةٌ على الأبوابِ -والعلمُ عندَ الله- ولا أُحِدُّ زمانًا، لكنّي أقول: احسبوا من اليوم مدّةً لا تَطولُ على ثلاثةِ أشهر، فستَرَوْنَ أمورًا لم تكن في الحِسبانِ.
والأيامُ كفيلةٌ ببيان ذلك.
واللهُ غالبٌ على أمرِه، ولَكنَّ أكثرَ الناسِ لا يعلَمونَ.
