Gazze’li Bir Annenin Yürek Dağlayan Mesajı
✒️ Aç Bir Kalemin İtirafı
Açlığın pençesinden yazıyorum…
Oysa bizler öncülüğün, egemenliğin ve önderliğin halkıyız.
Açlık boş mideyi kemiriyor, kurşunlar yorgun kemikleri parçalıyor,
yaşlar solgun gözlerde mesken tutuyor.
Adımlar sendeleyerek bir lokma, bir damla su arıyor.
Duyduğun bir iç çekişten ibaret, gördüğün bir damladan fazlası değil.
Geriye bir hıçkırıkla dönüyorsun…
Ve secdeye kapanıyorsun Allah’a,
kalpten yükselen bir duayla…
Sonra, rızıklar Rabbimizden rahmet olarak geliyor.
Ve gönül, bir darbe ile ferahlıyor;
o darbe ki,
güvenli olmayan bir yerde yalınayak ve aç bir yiğidin
düşmana daha çok ölüm ve yara verdiği bir vuruştu.
O vuruş, ruhlara sevinç getirdi.
Fakat beden hâlâ aç ve mahzun,
gözlerini dikmiş bekliyor:
Dostların toprağından doğacak bir nur,
Komşulardan taşacak bir nehir,
Duvarları yıkacak bir gençlik,
Kervanların önüne düşecek âlimler…
Zillet ve aşağılanma içinde hayat güzel değildir!
✍️ Yazan: Ümmü Muâz Hanımefendi
İzzetli ve Şerefli Gazze’den
📅 22 Temmuz 2025
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
23.07.2025 OF
Mütercimin Notu: 👇
Bu hanımefendi secdede Rabbine nazlanan bir hanım olsa gerek ki dün, Türkiye’deki kardeşleri onun çadırdaki köşesine gıda kolisini bıraktırdı.
✒️بوحُ قلمِ جائع
من براثن المجاعة ونحن أهلُ الريادةِ والسيادةِ والقيادة ينهشُ الجوعُ الأمعاءَ الخاوية ويفتتُ الرصاصُ العظامَ البالية ويسكنُ الدمعُ العيونَ الذابلة
تتعثرُ الخطى بحثاً عن لقمةٍ وقطرةٍ وماتسمع إلا زفرة وماترى إلا دمعة وتعود بشهقة
وتسجد لله سجدة ومن القلب دعوة فتأتي الأرزاقُ من ربنا رحمة ويُشفى الصدرُ بضربةٍ
من حافٍ جائعٍ في مكانٍ غير آمن أكثرَ في العدو القتلَ والجراحَ
فأدخلَ الفرحَ على الأرواح
ومازال الجسدُ خاوياً يرقبُ
نوراً يبزغُ من أرض الخِلان
أو نهراً يفيضُ من الجيران
أو شباباً يحطموا الجدران
أو علماءَ يتقدموا الركبان
لاطابت الحياةُ بذل وهوان
✍️كتبتها ا.أم معاذ
من غزة العزة
22/7/2025
ملاحظة المترجم: 👇
لعلّ هذه السيّدة ممّن يناجون ربّهم في السجود،
فما كان من إخوتها في تركيا إلّا أن أوصلوا إليها بالأمس سلّة غذائيّة إلى ركن خيمتها المتواضعة…
