Suriye’de Ateşkes Kararı ..

ABD’nin Suriye Özel Temsilcisi, Suriye ile İsrail Arasında Ateşkes Anlaşması İlan Etti.
• Ateşkes anlaşması, Türkiye ve Ürdün başta olmak üzere bölgedeki komşu devletlerin katkısıyla İsrail ile Suriye arasında imzalanmıştır.
• Topluluğa çağrı: “Herkes silahlarını bırakmalı ve diğer azınlıklarla birlikte yeni, birleştirici bir Suriye kimliği inşa etmeliyiz.”

📍 Suwayda’ya Dair Anlaşma Şartları
• Suriye Genel Güvenlik güçleri, tüm Suwayda bölgesine giriş yapacak.
• Devletin güvenlik ve askeri kurumları Suwayda’ya yerleşecek; tüm silahlı gruplar feshedilecek.
• Ağır ve orta çaplı silahlar gruplar tarafından teslim edilecek; silahlı unsurlar devlet güvenlik birimlerine entegre edilecek.

📞 Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan–ABD Dışişleri Görüşmesi
• “Terör örgütlerinin güney Suriye’de durumu istismar etmesine izin vermeyeceğiz.”
• Suriye’deki taraflar arasında yapılan mutabakatların uygulanmasının önemini vurguladı.
• “Çatışmalar derhal son bulmalı, bölgede huzur güneşin doğmasıyla geri gelmeli.”

👉 Anlaşmanın Kesin Gibi Görünen Bazı Maddeleri
• Genel Güvenlik güçlerinin tüm Suwayda’da konuşlandırılması kararlaştırıldı.
• Devletin güvenlik ve askeri kurumlarının Suwayda’ya giriş yapması ve silahlı grupların feshedilmesi öngörülüyor.
• Ağır silahların teslimi ve grup unsurlarının entegrasyonu öngörülüyor.

📺 “Suriye Televizyonu” Teyit Ediyor: Anlaşmanın Suwayda Maddeleri
• Suwayda vilayetindeki devletin idari ve güvenlik kurumlarının konuşlandırılması onaylandı.
• Suwayda’daki silahlı grupların unsurları, İçişleri ile Savunma Bakanlığı birimlerine entegre edilecek.
• Bedeviler ile Dürzî gruplar, orta ve ağır silahlarını teslim edecek.
• Dürzîlerin siyasi geleceğe entegrasyonu sağlanmış olacak.
• Anlaşmayı reddedenlere güvenli çıkış imkânı verilecek.
• Suçlar yasa uyarınca her iki taraf için de yargı konusu olacak.

🔍 Sahadaki Durum
• Bölgedeki aşiret savaşçıları anlaşmadan rahatsız; ancak büyük çoğunluğun, Suriye Devleti liderliğine bağlılık göstererek sabah güne silah bırakacağı belirtiliyor.

🧭 Sonuç: ABD temsilcisi tarafından teyit edilen bu ateşkes anlaşması; Suwayda’daki güvenlik ortamının yeniden tesis edilmesi, silahların kontrol altına alınması ve bölgedeki farklı unsurların entegrasyonuyla ilgili önem arz ediyor. Türkiye ve ABD’nin koordinasyonuyla hayata geçirilecek bu süreç, uluslararası terör örgütlerinin müdahalesini önleme yönünde stratejik bir adımı temsil etmektedir.

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
19.07.2025 OF

Dürziler ve Bedeviler Hakkında Özet Bilgi İçin:👇https://youtube.com/shorts/LwlkTRSBRus?si=yY_ge06V340QIDyl

Mütercimin Notu:
✅ Kaynaklar ve Onaylar
• Reuters: ABD’nin Türkiye Büyükelçisi Tom Barrack, İsrail ve Suriye arasında Türkiye, Ürdün ve bölge ülkelerinin desteğiyle bir ateşkes anlaşması yapıldığını bildirdi; Suwayda’da sınırlı süreyle Suriye güvenlik güçlerinin konuşlandırılmasına izin verildi  .
• CNN Arabic, Al Jazeera, SkyNews Arabia, Asharq Al-Awsat gibi Arapça kaynaklar da aynı bilgileri, ABD Elçisi’nin Türkiye’ye yönelik açıklamaları ve anlaşma detayları kapsamında doğruladı  .
• AP News, CBS News, Times of Israel, Sky News gibi İngilizce haber kuruluşları da aynı hususları teyit etti  .

Bu nedenle haberin güvenilirliği yüksektir.

Süveyde Olaylarının Perde Arkası

Süveyde’deki Dürzîlerin, özellikle Humus halkına karşı besledikleri derin kini anlamak isteyenler için çok az kişinin bildiği şu tarihi gerçekleri arz ediyorum:

Rahmetli Cumhurbaşkanı Adib eş-Şişeklî, Süveyde’de (ki o zamana dek orada tek bir mescid yoktu) bir camii inşa edilmesini emretti. Fakat inşaat başlayınca, Dürzîler gündüz yapılanları geceleri yıkmaya başladılar. Bu olgu onlarca defa tekrarlandı. Haberi Şişeklî’ye ulaşınca, halkın ileri gelenlerinden bir heyet çağrıldı. Toplantıda kendilerine: “Peki bu fiili neden gerçekleştiriyorsunuz?” dediler. Aldıkları cevap şuydu: “Çünkü biz Müslüman değiliz, bu şehirde cami istemiyoruz.” Bunun üzerine Şişeklî şöyle dedi:

“Biliriz ki siz Müslüman değilsiniz; ama Süveyde’de ikâmet eden çok sayıda Müslüman, ayrıca asker-sivil nüfus bulunuyor. Bu mescid onlar içindir. Bunu topluluğunuza zarif bir dille anlatın: Bu mekân Müslümanlara mahsustur – tıpkı Süveyde’de yaşayan Hıristiyanlar için yapılan kiliseler gibi.”

Ancak Dürzîler ısrar ettiler. Bunun üzerine Cumhurbaşkanı bir kez daha bir heyet çıkarttı, kendilerini uyardı ve şöyle dedi:

“Yüce Allah’a and içerim ki, eğer yeniden inşaatı yıkar, irade gösterirseniz, Süveyde’ye topçu ateşi açtırırım.”

Buna rağmen gözleri kör oldu (Allah onların görüşünü nesh etsin), inşaatı durdurmadılar. Bunun üzerine, kalenin yakınındaki topçu taburu ile bölgeye ateş açıldı. Bugün “kanallar yolu” diye bilinen yol üzerindeki kalede konuşlanmıştı bu tabur. Süveyde’de zorunlu askerlik yapan pek çok kişi, o kışlanın yerini iyi bilir.

Benimle görüşen bir asker gönüllü şöyle anlattı: “Ben bizzat o top atışını icra ettim.” Şöyle de dediğini hatırlarım: “Onları lanetledim.” Bilhassa vurgulamalıyım ki: (Söz konusu kişi Şeyh Şin köyünden bir Alavî idi, fıtratında İslamı benimsemişti – Allah ona rahmet eylesin).

Daha sonra cami inşa edildi; ardından imam evi de yapılmıştır. Bu mâbette pek çok kez namaz kıldım. Bayram namazlarında bize imamlık eden, Süveyde Emniyet Müdürü Albay İbrahim Burhân rahmetli idi. Kendisinin Humuslu olduğu, ayrıca kıymetli Kîlânî ailesine mensup olduğu zikredilirdi.

Rahmetli Cumhurbaşkanı Adib eş‑Şişeklî’ye cenab-ı Hak rahmet eylesin; zira o vakitte onları hizaya getirmişti.

İşte bütün bu gelişmeler, sonunda Şişeklî’nin suikasta uğramasına yol açtı. (Mütercim Özel Kaynaktan Aktardı)

المبعوث الأميركي لسوريا يعلن عن اتفاق لوقف إطلاق النار بين سوريا وإسرائيل:

📌اتفاق وقف إطلاق النار بين سوريا وإسرائيل تبنته تركيا و الأردن وجيرانهما.

📌ندعو الجميع إلى إلقاء السلاح والعمل مع باقي الأقليات على بناء هوية سورية جديدة.

• اتفاق على دخول الأمن العام لكامل مناطق #السويداء.
• الاتفاق ينص على دخول مؤسسات الدولة الأمنية والعسكرية إلى السويداء وحل جميع الفصائل.
• الاتفاق ينص على تسليم السلاح الثقيل للفصائل ودمج العناصر.

وزير الخارجية التركي هاكان فيدان في اتصال هاتفي مع نظيره الأمريكي:

• لن نسمح للتنظيمات الإرهابية باستغلال الوضع في جنوب سوريا.
• نشدد على ضرورة تنفيذ التفاهمات بين الأطراف في سوريا.
• نطالب بإنهاء الاشتباكات وعودة الهدوء فورًا.

شبه مؤكد بشأن بعض فقرات الاتفاق:

• اتفاق على دخول الأمن العام لكامل مناطق السويداء.
• الاتفاق ينص على دخول مؤسسات الدولة الأمنية والعسكرية إلى السويداء وحل جميع الفصائل.
• الاتفاق ينص على تسليم السلاح الثقيل للفصائل ودمج العناصر.

تفاصيل الاتفاق بخصوص السويداء وفق مصادر تلفزيون سوريا:
🔸 دخول مؤسسات الدولة الإدارية والأمنية للمحافظة
🔸 دمج عناصر الفصائل من السويداء بالأمن والدفاع
🔸 تسليم السلاح الثقيل والمتوسط من البدو والدروز
🔸 دمج الدروز بالمستقبل السياسي في المرحلة المقبلة
🔸 إمكانية خروج من يرفض الاتفاق عبر طريق آمن خارج البلاد
🔸 محاسبة مرتكبي الانتهاكات وفق القانون من الطرفين

بالرغم من حالة الغضب في صفوف مقاتلي العشائر ورغبتهم في مواصلة القتال، لكنني أكاد أجزم أنهم سيقدمون الطاعة للرئيس، ويلتزمون وقف النار مع طلوع الشمس.

ملاحظة المترجم:

✅ المصادر والتأكيدات:
• رويترز (Reuters): صرّح السفير الأمريكي لدى تركيا، توم باراك، بأنّه تمّ التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين سوريا وإسرائيل، بدعمٍ من تركيا والأردن ودول الجوار، وقد تم السماح بنشر قوات الأمن السورية في محافظة السويداء لفترة محدودة.
• المصادر العربية مثل: سي إن إن بالعربية (CNN Arabic)، الجزيرة، سكاي نيوز عربية، الشرق الأوسط، قد أكّدت جميعها صحة هذه المعلومات ضمن تصريحات المبعوث الأمريكي المتعلّقة بتركيا وتفاصيل الاتفاق.
• المصادر الإنجليزية مثل: أسوشيتد برس (AP News)، سي بي إس نيوز (CBS News)، تايمز أوف إسرائيل، وسكاي نيوز، قد أكدت هي الأخرى هذه البنود ذاتها.

❖ وبناءً عليه، فإن موثوقية هذا الخبر عالية.

ما وراء الستار في أحداث السويداء:

لمن لايعلم سبب كره الدروز في السويداء للسنّه وبالذات لأهل حماه.
اليكم السبب الذي لايعلمه الكثيرون.

اعطى الرئيس اديب الشيشكلي رحمه الله امره ببناء مسجد في السويداء (للعلم لم يكن بها مسجداً قبل ذلك)

وعندما بوشر بالبناء كان الدروز يهدمون مايتم بناؤه نهاراً في الليلة التي تليه . وتكرّر ذلك عشرات المرّات وعندما وصل نبأ ذلك للرئيس الشيشكلي امر بإرسال وفد من مشايخهم ووجوهم (لعنهم الله) للإجتماع معهم ، وفي الإجتماع سألهم لماذا يقومون بفعلتهم ؟
اجابوه: لسنا مسلمين فلماذا يتم بناء مسجد في مدينتنا. قال لهم اعلم انّكم لستم مسلمين، ولكن يوجد مسلمين مقيمين في السويداء ويوجد جنود وضباط كثُر وهذا المسجد مقام لأجلهم ، لذلك ابلغوا جماعتكم ذلك وأفهموهم بالحسنى انّ المسجد مقام للمسلمين كما الكنائس المقامه للنصارى الذين يسكنون السويداء.
ومع ذلك اصرّوا على فعلتهم تلك، وأرسل الرئيس مرّة اخرى ورائهم وأنذرهم قائلاً اقسم بالله العظيم إن عدتم لهدم مايبنيه البنّاؤون سأضرب السويداء بالمدفعيه. ولمّا لم ينجزروا وعميت بصائرهم (عمى الله ابصارهم) امر بقصفهم من كتيبة المدفعيّه التي كانت تتمركز في منطقة القلعه على طريق مايُعرف اليوم بطريق القنوات .
والكثيرين ممّن قضّى خدمته الإلزاميّه في مدينة السويداء يعرف هذه الثكنة معرفةً جيده.
وعندما سألت متطوعاً في الجيش عن واقعة القصف حكى لي انّه كان موجوداً وقام هو شخصيّاً بالرمي على الدروز ، وأذكر انّه شتمهم (للعلم كان علوياً من قرية شين ولكنه اسلم وحَسُن اسلامه رحمه الله)
وتمّ بعد ذلك بناء المسجد مع بيت خلفه لسكن الإمام .
هذا وقد صليت بهذا المسجد كثيراً وأذكر انّه في الأعياد كان يصلّي بنا إماماً العميد ابراهيم برهان رحمه الله وكان وقتها قائداً لشرطة السويداء وهو حموي وقيل لي انّه من آل الكيلاني الكرام
(ورحم الله الرئيس الراحل أديب الشيشكلي الذي أدبهم وقتها)

لذلك تم اغتيال الرئيس الشيشكلي