ABD’nin İran’ı devirme girişimini suya düşüren telefon: Erdoğan öfkeyle Trump’ı arayarak operasyonu durdurdu
22:278/05/2026, Cuma
İsrailli gazeteci ve analist Amit Segal tarafından kaleme alınan analizde, ABD ve İsrail’in İran’a yönelik planladığı ileri sürülen operasyonun Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın müdahalesiyle durdurulduğu belirtildi. Metne göre Erdoğan, planın terör örgütleri üzerinden yürütülmesine tepki göstererek ABD Başkanı Donald Trump’ı telefonla aradı. Segal, görüşmenin ardından Trump’ın operasyon planını geri çektiğini yazdı.
Geçtiğimiz dönemde ABD ve İsrail’in İran’a yönelik olası askeri ve hibrit operasyon planlarına ilişkin iddialar uluslararası basında geniş yankı uyandırmıştı.
İsrailli gazeteci ve analist Amit Segal tarafından kaleme alınan analizde, Washington ve Tel Aviv hattında İran’a karşı geliştirildiği öne sürülen senaryolarda terör örgütleri ve silahlı grupların da sahaya sürülmesinin gündeme geldiği ifade edildi.
Kürt gruplar üzerinden İran’a karşı cephe açma planı
Söz konusu planda, İran içinde özellikle Kürt gruplar üzerinden bir cephe açılması ve farklı etnik unsurların eş zamanlı hareket ederek Tahran yönetimine baskı kurulmasının hedeflendiği iddia edildi. Analizde, bu kapsamda hazırlanan senaryonun “uygulanabilirliğinin yüksek görüldüğü” ancak kritik bir diplomatik müdahale ile askıya alındığı öne sürüldü.
Erdoğan öfkeyle Trump’ı arayarak operasyonu durdurdu
Segal kaleme aldığı analizde, bu süreçte Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan‘ın öfkeyle ABD Başkanı Donald Trump’ı aradığını ve bir telefon görüşmesi gerçekleştirdiğini yazdı. Segal, Erdoğan’ın görüşmede, terör örgütleriyle bağlantılı unsurların bölgesel güvenlik açısından oluşturacağı risklere dikkat çektiği ve özellikle Kürt silahlı yapıların bu tür bir operasyonda yer almasının Türkiye açısından kabul edilemez olduğunu ilettiğini belirtti.
Analizde, Erdoğan ile yapılan bu telefon görüşmesinin ardından Trump yönetiminin söz konusu planı yeniden değerlendirdiği ve sahada geniş çaplı bir hareketliliğe dönüşebilecek operasyon fikrinin durdurulduğu ifade edildi. Böylece, terör örgütleri üzerinden İran içinde cephe açılması yönündeki girişimin Ankara’nın diplomatik müdahalesi sonrası askıya alındığı iddia edildi.
Aynı analizde, bölge aktörlerinin müdahalelerinin yalnızca İran planlarıyla sınırlı kalmadığı, farklı hatlarda yürütülen askeri ve ekonomik baskı senaryolarının da telefon diplomasisi üzerinden şekillendiği ileri sürüldü.
Kaynak: Yeni Şafak Gazetesi
https://www.yenisafak.com/dunya/abdnin-irani-devirme-girisimini-suya-dusuren-telefon-erdogan-ofkeyle-trumpi-arayarak-operasyonu-durdurdu-4822342?utm_source=whatsapp&utm_medium=social&utm_campaign
Mütercimin Notu:
Bu haber Siyonist İsrail Başbakan Binyamin Netanyahu’ya yakınlığıyla bilinen Amit Segal‘e dayandırılmaktadır.
Amit Segal, İsrail’in Kanal 12 (N12) televizyonunun baş siyasi analistidir ve aynı zamanda Yedioth Ahronoth ile Israel Hayom gazetelerinde yazmaktadır. Konuyla ilgili detaylar ve doğruluğuna dair bilgiler şu şekildedir:
1. Yazının Kaynağı ve Amit Segal’in Rolü
Amit Segal, özellikle 2026 yılının ilk aylarında ABD-İran gerilimi ve İsrail’in bu süreçteki rolü hakkında çok sayıda kulis bilgisi paylaşmıştır. Segal’in analizlerinde; ABD ve İsrail’in İran içinde etnik gruplar (özellikle Kürt gruplar) üzerinden bir “rejim değişikliği” veya “istikrarsızlaştırma” operasyonu planladığı, ancak bu planın bölgedeki aktörlerin (özellikle Türkiye’nin) müdahalesiyle karşılaştığı sıkça işlenmiştir.
2. İddianın İçeriği Doğru mu?
Türk basınında (Yeni Şafak ve diğer mecralar) yer alan bu haberin dayanağı, Segal’in Jewish News Syndicate (JNS) veya kendi sosyal medya mecralarında (Telegram ve X) paylaştığı analizlerdir.
Segal’e göre:
- Trump’ın Planı: Trump yönetimi, İran’daki bazı etnik yapıları silahlandırarak Tahran’a karşı bir iç cephe açmayı değerlendiriyordu.
- Erdoğan’ın Müdahalesi: Türkiye, sınırlarında yeni bir terör koridoru veya silahlı Kürt grupların güçlenmesini (YPG/PKK ile olan bağları nedeniyle) ulusal güvenlik tehdidi olarak gördüğü için bu plana sert tepki gösterdi.
- Telefon Diplomasisi: Haberde geçen “öfkeli telefon görüşmesi” vurgusu, Segal’in Erdoğan’ın bölgesel güvenlik hassasiyetlerini Trump’a bizzat ve net bir dille ilettiği yönündeki aktarımlarına dayanmaktadır.
3. Amit Segal Kimdir? (Güvenilirlik Notu)
- Netanyahu’ya Yakınlık: Segal, İsrail sağında ve hükümet çevrelerinde çok derin kaynaklara sahip bir isimdir. Sıklıkla devlet sırrı niteliğindeki bilgileri veya diplomatik sızıntıları ilk paylaşan kişidir.
- Trump ile İlişkisi: 2026 yılındaki haberlerde, Trump’ın bir kurtarma operasyonu (F-15 pilotu krizi) sırasındaki sızıntılar nedeniyle Segal’i suçladığı veya adını andığı da uluslararası basına yansımıştır. Bu durum, Segal’in Washington-Tel Aviv hattındaki gizli görüşmelere dair bilgi sahibi olduğunu kanıtlar niteliktedir.
Özet
Amit Segal’in böyle bir analiz kaleme aldığı doğrudur. Ancak bu bilgilerin bir “iddia” veya “analiz” olarak sunulduğunu unutmamak gerekir. Segal’e göre, Erdoğan’ın bu diplomatik hamlesi, ABD’nin İran içindeki vekil güçler (proxy forces) üzerinden yürütmeyi planladığı stratejiyi bozmuş veya en azından süresiz olarak askıya almasına neden olmuştur.
ترجمة من التركية إلى العربية: 👇
المكالمة التي أحبطت محاولة الولايات المتحدة للإطاحة بإيران: أردوغان يتصل بترامب غاضباً ويوقف العملية
22:27 – الجمعة، 08/05/2026
أفاد تحليل كتبه الصحفي والمحلل الإسرائيلي “عميت سيغال” بأن العملية التي كانت تخطط لها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران قد توقفت بتدخل من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. ووفقاً للنص، أبدى أردوغان رد فعل غاضب تجاه تنفيذ الخطة عبر تنظيمات إرهابية، وأجرى اتصالاً هاتفياً بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وذكر سيغال أن ترامب سحب خطة العملية عقب هذه المكالمة.
وكانت الادعاءات المتعلقة بخطط عمليات عسكرية وهجينة محتملة من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران قد أحدثت صدى واسعاً في الصحافة الدولية خلال الفترة الماضية. وأشار سيغال في تحليله إلى أن السيناريوهات التي طُورت بين واشنطن وتل أبيب ضد إيران شملت طرح فكرة إشراك تنظيمات إرهابية ومجموعات مسلحة في الميدان.
خطة لفتح جبهة ضد إيران عبر مجموعات كردية
زُعم في الخطة المذكورة أن الهدف كان فتح جبهة داخل إيران، لا سيما عبر المجموعات الكردية، وتحريك عناصر عرقية مختلفة بشكل متزامن للضغط على إدارة طهران. وأشار التحليل إلى أن السيناريو الذي أُعد في هذا السياق كان “يُعتبر قابلاً للتطبيق بدرجة كبيرة“، إلا أنه عُلِّق بتدخل دبلوماسي حاسم.
أردوغان يتصل بترامب غاضباً ويوقف العملية
وكتب سيغال في تحليله أن الرئيس رجب طيب أردوغان اتصل بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب غاضباً خلال هذه العملية وأجرى معه محادثة هاتفية. وأوضح سيغال أن أردوغان لفت الانتباه خلال المكالمة إلى المخاطر التي تشكلها العناصر المرتبطة بالتنظيمات الإرهابية على الأمن الإقليمي، وأبلغ ترامب أن مشاركة الهياكل المسلحة الكردية في عملية كهذه أمر غير مقبول بالنسبة لتركيا.
وذكر التحليل أنه عقب هذه المكالمة الهاتفية مع أردوغان، أعادت إدارة ترامب تقييم الخطة المذكورة، وتم إيقاف فكرة العملية التي كان من الممكن أن تتحول إلى تحرك واسع النطاق في الميدان. وبذلك، زُعم أن محاولة فتح جبهة داخل إيران عبر التنظيمات الإرهابية قد عُلِّقت بعد التدخل الدبلوماسي من أنقرة.
كما ورد في التحليل نفسه أن تدخلات الفاعلين الإقليميين لم تقتصر على خطط إيران فحسب، بل إن سيناريوهات الضغط العسكري والاقتصادي المنفذة على خطوط مختلفة قد تشكلت أيضاً عبر دبلوماسية الهاتف.
المترجم: أحمد ضياء إبراهيم أوغلو
٠٩ / ٠٥ / ٢٠٢٦ م – أوسكودار
المصدر: صحيفة يني شفق
(Yeni Şafak)
ملاحظة المترجم:
يستند هذا الخبر إلى ما أورده عميت سيغال، المعروف بقربه من رئيس الوزراء الإسرائيلي الصهيوني بنيامين نتنياهو. وعميت سيغال هو المحلل السياسي البارز في القناة 12 الإسرائيلية (N12)، ويكتب أيضاً في صحيفتي “يديعوت أحرونوت” و”إسرائيل هيوم“. وفيما يلي التفاصيل والمعلومات المتعلقة بصحة هذا الموضوع:
1. مصدر النص ودور عميت سيغال
نشر عميت سيغال العديد من المعلومات والكواليس، لا سيما في الأشهر الأولى من عام 2026، حول التوتر بين الولايات المتحدة وإيران ودور إسرائيل في هذه العملية. وتناولت تحليلات سيغال مراراً تخطيط الولايات المتحدة وإسرائيل لعملية “تغيير نظام” أو “زعزعة استقرار” داخل إيران عبر جماعات عرقية (خاصة المجموعات الكردية)، إلا أن هذه الخطة واجهت تدخل الفاعلين الإقليميين (خاصة تركيا).
2. هل محتوى الادعاء صحيح؟
يعتمد هذا الخبر المنشور في الصحافة التركية (يني شفق وغيرها) على التحليلات التي شاركها سيغال عبر وكالة (JNS) أو عبر حساباته الخاصة على منصات التواصل الاجتماعي (تلغرام وX). ووفقاً لسيغال:
- خطة ترامب: كانت إدارة ترامب تدرس فتح جبهة داخلية ضد طهران من خلال تسليح بعض الهياكل العرقية في إيران.
- تدخل أردوغان: أبدت تركيا رد فعل عنيفاً تجاه هذه الخطة، لأنها اعتبرت تقوية المجموعات الكردية المسلحة أو إنشاء ممر إرهابي جديد على حدودها تهديداً للأمن القومي (بسبب صلاتها بتنظيم YPG/PKK).
- دبلوماسية الهاتف: يستند التأكيد على “المكالمة الهاتفية الغاضبة” الواردة في الخبر إلى نقل سيغال بأن أردوغان أبلغ ترامب شخصياً وبلغة واضحة بحساسيات الأمن الإقليمي.
3. من هو عميت سيغال؟ (مذكرة حول الموثوقية)
- القرب من نتنياهو: سيغال هو اسم يمتلك مصادر عميقة جداً داخل اليمين الإسرائيلي والدوائر الحكومية. وغالباً ما يكون أول من ينشر معلومات تتسم بطابع أسرار الدولة أو التسريبات الدبلوماسية.
- العلاقة مع ترامب: عكست الأنباء في عام 2026 اتهام ترامب لسيغال أو ذكر اسمه بسبب تسريبات حدثت خلال عملية إنقاذ (أزمة طيار F-15). وهذا الوضع يثبت اطلاع سيغال على المحادثات السرية بين واشنطن وتل أبيب.
الخلاصة
من الصحيح أن عميت سيغال قد كتب مثل هذا التحليل، ولكن يجب عدم نسيان أن هذه المعلومات تُقدم كـ “ادعاء” أو “تحليل”. وبحسب سيغال، فإن هذه الخطوة الدبلوماسية من قبل أردوغان قد أفسدت الاستراتيجية التي كانت الولايات المتحدة تخطط لتنفيذها عبر “قوى الوكالة” (Proxy Forces) داخل إيران، أو على الأقل أدت إلى تعليقها إلى أجل غير مسمى.
