İslami Direniş Hareketi Hamas’ın Nakba (Büyük felâket) 78. Yıldönümü Bildirisi

📌 Halkımızın yetmiş sekiz yıl önce, sistemli katliamlar ve tertip edilmiş dehşet siyaseti altında yurdundan koparılarak sürgüne mahkûm edilmesi; yakın tarihin emsalsiz ve ürpertici cinayetlerinden biri olup bütün insanî değerlere, ilâhî hükümlere, milletlerarası sözleşmelere, örf ve geleneklere karşı işlenmiş apaçık bir cürüm ve soykırımdır.

📌 Siyonist işgalin, mübârek ve tarihî vatanımızın hiçbir parçası üzerinde -bilhassa mücadelenin ve direnişin sembolü olan Kudüs ve Mescid-i Aksâ üzerinde- ne meşruiyeti ne de hükümranlık hakkı vardır.

📌 Direnişin her çeşidi, işgal altında yaşayan milletlerin tabii ve meşru hakkıdır. Bu hak; milletlerarası hukuk, insanlık vicdanı ve semavî hükümler tarafından muhafaza altına alınmıştır.

📌 Bölgede süregelen ihtilâfın asli sebebi, Filistin toprağı üzerindeki Siyonist işgalin mevcudiyetidir.

📌 Birleşmiş Milletler’i, hukuk ve insanlık namına faaliyet gösteren bütün milletlerarası müesseseleri; esirlerin idamını hedefleyen kanunun mahkûm edilmesi ve suç sayılması için bütün vasıtalarla harekete geçmeye davet ediyoruz.

📌 Filistin içindeki kamplarda ve dünyanın dört bir yanındaki sürgün hayatı yaşayan milyonlarca Filistinli muhacirin, işgal cinayetleri sebebiyle koparıldıkları yurtlarına dönme hakkı; mukaddes, ferdî ve içtimaî bir haktır. Bu haktan ne vazgeçer ne de en küçük bir taviz veririz.

📌 Aziz Filistin halkını, bulunduğu her yerde sebatını muhafazaya, mücadelesini sürdürmeye, millî haklarına ve tarihî hüviyetine sımsıkı sarılmaya davet ediyoruz.

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
15.05.2026 – Üsküdar

حركة حماس في ذكرى النكبة:

📌جريمة تهجير شعبنا قبل 78 عاماً من أرضه، تحت وطأة المجازر والإرهاب الممنهج، هي جريمة مروّعة وغير مسبوقة في التاريخ الحديث، وانتهاك سافر لكل القيم والشرائع والمواثيق والأعراف.

📌لا شرعية ولا سيادة للاحتلال الصهيوني على أرضنا التاريخية المباركة، وفي مقدمتها القدس والمسجد الأقصى، عنوانا الصراع مع العدو.

📌المقاومة بكلّ أشكالها حقّ طبيعي ومشروع كفلته المواثيق والقوانين الدولية والشرائع السماوية للشعوب الواقعة تحت الاحتلال.

📌 أساس الصراع في المنطقة هو وجود الاحتلال الصهيوني على أرض فلسطين.

📌ندعو الأمم المتحدة والمؤسسات الحقوقية والإنسانية إلى التدخّل بكل الوسائل لتجريم قانون إعدام الأسرى.

📌حقّ عودة ملايين اللاجئين الفلسطينيين في المخيمات داخل فلسطين وفي الشتات إلى ديارهم التي هجّروا منها بفعل إجرام الاحتلال، هو حقّ مقدّس فردي وجماعي، لن نقبل التنازل أو التفريط فيه.

📌ندعو جماهير شعبنا الفلسطيني في أماكن وجوده كافة إلى مواصلة صمودهم ونضالهم وتمسّكهم بحقوقهم وهُويتهم الوطنية.