Sen Neymişsin Be Gazze!

(Muhammed Özkılınç)

İnsanlık tarihinde birçok kırılma noktaları vardır. Bunlar bazen yerel ve bölgesel kırılmalar olurken, bezen de küresel bazda bir etkileşim gösterirler. Bu kırılmaların sebebi; bazen normalin çok üstünde gerçekleşen tabii felaketlerdir. Kavimleri kırıp geçiren “Kıtlık-kuraklık” veya “pandemi” gibi… ”Nuh Tufanı” ve “buzul çağı” gibi… Bazen de insanlığın tamamı veya büyük bir çoğunluğunu etkileyen “Dünya Savaşları” gibi olaylardır.

Ama tarihin hiçbir döneminde normal bir ilçe coğrafyası büyüklüğündeki bir alanda vuku bulan bir olayın tüm dünyayı etkilediği görülmemiştir. Evet, tek başına Gazze, Gazze’nin aziz halkı ve Gazze’nin yiğit evlatlarının başlattığı “Aksa Tufanı” tek başına tüm dünyayı etkilemiştir. Hem öyle bir etkileme ki, hangi yönünü alsan bitirilemeyecek kadar çok bereketler barındırıyor. Sosyal, siyasal, Kültürel, ekonomik, dini, askeri; kısaca hayatın her yanına ve her yönüne bakan bir etkileşim…

“Aksa tufanı” gelen yıllar, hatta asırlar boyu tüm insanlığın bu vb. tüm yönleriyle değerlendirecekleri tarihi bir olaydır. Bu konuda çok kitaplar yazılacak, çok film ve dizi filmler yapılacak, çok müzik, resim vb. eserlere konu olacaktır ve olmalıdır. Sosyologların, psikologların, teologların, jeologların, tıp dünyasının, askeri uzmanların, fizikçi ve kimyagerlerin; kısaca her uzmanın kendi alanıyla ilgili Gazze ve “Aksa tufanı” vakıasından alacakları ve sonraki nesillere aktaracakları çok dersler var. Bu ders ve ibretler tüm insanlığın da istifade edeceği birer hazine hükmündedir ve istifade edilmelidir.

Kahramanlık ve kahraman fukarası olan batı dünyası bizim nesillerimize bir asırdan fazladır çakma kahramanlar dayatıyor. “Superman” “Spiderman” “Himan” “Batman” vb. sanal uydurma kahramanlar… Hâlbuki bizim tarihimiz gerçek kahramanlık destanları ve gerçek kahramanlarla doludur. Ama biz kendi gerçek kahramanlarımızı nesillerimize gereği gibi anlatıp tanıtmayınca, elin gâvuru(!) kendi çakma kahramanlarını bizim nesillerimizin zihinlerine ve yüreklerine kazırcasına nakış nakış işlediler.

İşte Gazze, işte Kahramanlar otağı ve kahramanlığın yatağı bir vatan… Burası günü birlik kahramanlar ve kahramanlık destanları üretmektedir. Burada anneler bir başka kahraman, Babalar bir başka… Burada çocuklar bir başka kahraman, yaşlılar bir başka… Burada doktorlar bir başka kahraman, hastalar bir başka… Burada ambulans şoförleri bir başka kahraman, sağlık görevlileri bir başka… Burada gıda maddesi taşıyanlar bir başka kahraman, yemek pişiren aşçılar bir başka kahraman, yemek sırasında bekleyenler bir başka… Burada basın mensupları bir başka kahraman sosyal medya fenomenleri bir başka…

Yani burada yediden yetmişe, kadınından erkeğine, gencinden ihtiyarına her kes kendi çapında kahramanlık destanları yazmaktadır. Hayır, hiç birisinin destan yazmak gibi bir derdi yok. Ama onlar; mülkün sahibi tarafından takdis edip mübarek kılınan o topraklarda doğal bir vatan savunması yaparken bu destanlar doğal olarak oluşmaktadır. Zaten Gazze’yi Gazze yapan, “Aksa tufanı”na tek başına tarihin seyrini değiştirecek büyüklükte bir etki veren de bu doğallıktır.

Gelen yıllar ve asırlar bu destanları daha net anlayacak ve anlatacaktır. Evet, bu destanların yaşanması kadar, sonraki nesillere anlatılıp aktarılması da önemlidir. Bu mübarek topraklardan bu destanları yapmanın hakkını veren yiğitler çıktığı gibi, bu destanları aktarmanın hakkını verecek vefakâr yiğitler de elbette çıkacaktır.

Olayın sıcaklığı, bombardıman gürültüleri, barut kokuları ve yıkılan şehirlerin, okul, cami, hastane ve binaların tozu dumanı içinde bu destanlar şimdilik gereği gibi anlaşılamayabilir. Ama bu böyle devam etmeyecektir. Elbette bu zifiri karanlığın dağılıp aydınlık zamanların ve zeminlerin vakti de gelecektir. İşte o zaman insanlık Gazze ve Filistin’de olan bitenleri daha net görmeye başlayacaklardır. Kim zalim, kim mazlum, kim gerçek manada insan, kim de insan kılığındaki hayvanlardır, bunu ayn’el-yakîn göreceklerdir.

Hatırlayınız! “Aksa tufanı” başladığı günden beri, nice Siyonist Hahamlar, siyasetçiler ve askeri erkân, Filistinliler için; “Biz insan görünümünde olan hayvanlarla savaşıyoruz” ifadesini kullandılar. Ama tüm dünya şimdi net olarak bildi ve öğrendiler ki, asıl “insan görünümünde olan hayvanlar” bu lanetli güruh imiş. Bu melu’nların asırlardır mağdur edebiyatı yapmaları, kendilerini mazlum gösterip batılı halkları haraca bağlamaları vb. tüm senaryoların da ne kadar yapay, yalan ve uydurma olduğu da her geçen gün daha net anlaşılacaktır. Subhaneke… Bi-hamdike… Esteğfiruke…

Muhammed Özkılınç

ترجمة من التركية إلي العربية: 👇

من أنت أيها الغزي!

(محمد أوزقلينج)

في تاريخ الإنسانية، هناك العديد من نقاط التحول الكبرى. أحيانًا تكون هذه التحولات محلية أو إقليمية، وأحيانًا تظهر على مستوى عالمي، مؤثرة في مجرى الأحداث على نطاق واسع. أسباب هذه التحولات تتنوع؛ فقد تكون كوارث طبيعية تتجاوز المعتاد بكثير، مثل المجاعات والجفاف أو الأوبئة التي اجتاحت الأمم، مثل “طوفان نوح” أو العصور الجليدية. وفي أحيان أخرى، تكون أحداثًا كبرى تؤثر على البشرية جمعاء أو على نسبة كبيرة منها، مثل “الحروب العالمية”.

لكن لم يشهد التاريخ قط أن تؤثر أحداث تحدث في مساحة جغرافية بحجم منطقة واحدة عادية على العالم بأسره. نعم، غزة وحدها، وشعبها العزيز، وأبناءها الشجعان، قد أطلقوا ما يمكن تسميته بـ “طوفان الأقصى”، وقد أثر هذا الطوفان على العالم بأسره. وليس تأثيرًا عاديًا، بل إنه تأثير غني بالبركات التي لا تنتهي، شاملاً كل جوانب الحياة: الاجتماعي، السياسي، الثقافي، الاقتصادي، الديني، العسكري؛ بمعنى آخر، تأثير شامل على كل مناحي الحياة.

إن “طوفان الأقصى” سيكون حدثًا تاريخيًا يُدرس لعقود، بل لقرون، من قبل البشرية، في كل جوانبه. وسيكتب حوله العديد من الكتب، وسيُنتج له العديد من الأفلام والمسلسلات، وستُستوحى منه أعمال موسيقية وفنية متعددة. سيكون لسوسيولوجيين، وعلماء النفس، واللاهوت، والجغرافيا، والطب، والخبراء العسكريين، والفيزيائيين، والكيميائيين؛ أي لكل خبير في مجاله، دروس وعِبر من غزة ومن “طوفان الأقصى”، وسيقومون بنقلها إلى الأجيال القادمة. هذه الدروس والعِبر تعتبر كنوزًا ينبغي للإنسانية الاستفادة منها.

لقد فرض الغرب، الذي يفتقر إلى روح البطولة الحقيقية، على أجيالنا منذ أكثر من قرن أبطالًا مزيفين: “سوبرمان”، “سبايدرمان”، “هيمان”، “باتمان”… شخصيات وهمية من نسج الخيال. بينما تاريخنا مليء بالملاحم البطولية الحقيقية والأبطال الواقعيين. ولكن حينما لم نقم بسرد أبطالنا الحقيقيين لأجيالنا، قام الغرب بزرع أبطاله المزيفة في عقول وقلوب أجيالنا، خيطًا خيطًا، نقشًا نقشًا.

هنا غزة، هنا ملتقى الأبطال ومهد البطولة للوطن. هنا تُصنع الملاحم البطولية اليومية. هنا الأمهات أبطال، والآباء أبطال، والأطفال أبطال، وكبار السن أبطال. هنا الأطباء أبطال، والمرضى أبطال. هنا سائقي سيارات الإسعاف أبطال، والعاملون في المجال الصحي أبطال. هنا من ينقل الغذاء أبطال، والطهاة أبطال، ومن ينتظر أثناء توزيع الطعام أبطال. هنا الإعلاميون أبطال، والمؤثرون في وسائل التواصل الاجتماعي أبطال.

أي أن كل فرد من سبع سنوات حتى سبعين، من رجل وامرأة، من شاب ومسِنّ، يكتب ملاحمه البطولية الخاصة. لا أحد منهم يسعى لصناعة ملحمة، لكن هذه الملاحم تُنتج طبيعيًا حين يقومون بالدفاع عن أرض مقدسة كرّسها الله وباركها. وهذه الطبيعة هي ما يجعل غزة عظيمة، ويمنح “طوفان الأقصى” القوة للتأثير في مسار التاريخ وحده.

ستفهم الأجيال القادمة هذه الملاحم بشكل أوضح، وسيتم نقلها للأجيال التالية. فكما ظهر الأبطال الشجعان الذين استحقوا صناعة هذه الملاحم، سيظهر بلا شك من يستحق نقل هذه الملاحم وحفظها.

قد لا تُفهم هذه الملاحم بشكل كامل الآن بسبب حرارة الأحداث، دوي القنابل، رائحة البارود، ودخان المدن المهدمة والمدارس والمساجد والمستشفيات والمباني، لكن هذا لن يستمر. سيحين الوقت الذي تتبدد فيه الظلمة الحالك وتشرق الأوقات المضيئة. حينها، ستتمكن الإنسانية من رؤية ما يحدث في غزة وفلسطين بوضوح. من الظالم، ومن المظلوم، ومن الإنسان الحقيقي، ومن الحيوان المتخفّي في صورة إنسان، ستُرى الأمور بالعين اليقين.

تذكروا! منذ بدء “طوفان الأقصى”، كثير من الحاخامات الصهاينة، والسياسيين، والقيادات العسكرية قالوا عن الفلسطينيين: “نحارب حيوانات تتظاهر بأنها بشر”. لكن العالم الآن يعلم جيدًا أن “الحيوانات المتخفية في صورة بشر” هم هؤلاء الطغاة الملعونون. وكل سيناريواتهم الزائفة، من تظاهرهم بالمظلومية إلى إجبار الشعوب الغربية على دفع الجزية، أصبحت واضحة أكثر فأكثر مع مرور الزمن. سبحانك… بحمدك… أستغفرك…

محمد أوزقلينج

المترجم: أحمد ضياء إبراهيم أوغلو