Uhud’dan Gazze’ye Yansıyan Seda

1. Tarihî Bir Sahneden Günümüze

Hicretin 3. yılında gerçekleşen Uhud Savaşı’nda, Müslümanlar başlangıçta üstünlük sağladılar. Ancak stratejik bir mevzinin terk edilmesi sonucu düşman kuvvetleri toparlandı ve çok sayıda sahabe şehit oldu. Bu ağır imtihan karşısında, Peygamber Efendimiz ﷺ şu dua ile Allah’a yöneldi:

اللَّهُمَّ لَا يَعلُونَ عَلَينَا، اللَّهُمَّ لَا قُوَّةَ لَنَا إِلَّا بِكَ

“Allah’ım, bize üstün gelmesinler. Allah’ım, bizim için ancak Seninle güç vardır.”[^1]

2. İlâhî Teselli ve Mesaj

Bu dua üzerine şu ayet nazil oldu:

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

“Gevşemeyin, üzülmeyin. Eğer iman ederseniz, üstün gelecek olan sizsiniz.” (Âl-i İmrân, 3/139)[^2]

Bu ayet, üç temel öğüt taşır:

  1. Gevşemeyin – Yorgunluk ve yılgınlığa kapılmayın.
  2. Üzülmeyin – Maddî kayıplar iman azminizi sarsmasın.
  3. İmanla Üstünlük – Zafer, sayı ve teknolojiyle değil, iman ve istikametle kazanılır.

3. Uhud’un Gazze’ye Mesajı

Bugün Gazze, Uhud’un izlerini taşıyan bir sahnedir.

  • Düşman Üstünlüğü: Maddî güçte çok üstün bir ordu.
  • İman Direnci: Adalet bilinci ve teslimiyet.
  • Onur Mücadelesi: Zaferin ölçüsünü Allah’ın rızasında aramak.

Uhud’dan Gazze’ye yansıyan ses şunu fısıldıyor:

“Zafer, düşmanı yenmeden önce ümitsizliği yenmektir.”

4. Duanın Bugünkü Anlamı

“Allah’ım, bize üstün gelmesinler. Allah’ım, bizim için ancak Seninle güç vardır.” duası, bir teslimiyet cümlesi değil; Allah’tan alınan güçle yeniden ayağa kalkma iradesinin ilanıdır.

Hazırlayan: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
11.08.2025 OF

[^1]: İbn Kesîr, Tefsîru’l-Kur’âni’l-Azîm, Âl-i İmrân 139 tefsiri.

[^2]: Kur’ân-ı Kerîm, Âl-i İmrân, 3/139.

ترجمة من التركية إلى العربية: 👇

صدى أُحُد في غزّة

١. مشهد تاريخي إلى واقعنا

في السنة الثالثة للهجرة، وقعت غزوة أُحد، حيث انتصر المسلمون في بدايتها، لكن تخلّي بعض الرماة عن مواقعهم مكّن العدو من الالتفاف، فسقط عدد كبير من الصحابة شهداء. عندها توجه النبي ﷺ بالدعاء:

اللَّهُمَّ لَا يَعلُونَ عَلَينَا، اللَّهُمَّ لَا قُوَّةَ لَنَا إِلَّا بِكَ[^1]

٢. التعزية الإلهية والرسالة

فنزل قول الله تعالى:

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (آل عمران، ٣/١٣٩)[^2]

وهذه الآية تحمل ثلاث وصايا أساسية:

  1. لا تَهِنوا – لا تستسلموا للضعف والوهن.
  2. ولا تَحزنوا – الخسائر المادية لا تهزُّ عزائم الإيمان.
  3. العلو بالإيمان – النصر لا يُقاس بالعدد والعدة، بل بالثبات على الإيمان.

٣. رسالة أُحد إلى غزّة

غزّة اليوم هي صورة أخرى من أُحد:

  • تفوق العدو مادياً
  • ثبات الإيمان والوعي بالعدل
  • مقياس النصر برضا الله

إن الصدى القادم من أُحد يهمس في آذان غزة:

«النصر يبدأ من هزيمة اليأس قبل هزيمة العدو».

٤. معنى الدعاء اليوم

الدعاء النبوي ليس عبارة استسلام، بل إعلان إرادة للقيام من جديد بقوة الله وحده.

[^1]: ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، تفسير آية آل عمران ١٣٩.

[^2]: القرآن الكريم، آل عمران، ٣/١٣٩.

Okunma Sayısı: 32