Mossad’ın Fas’taki Karanlık Oyunu: Yahudileri Katledip Gemiyi Batırdılar

İsrailli bir tarihçinin yaptığı akademik araştırma, Mossad’ın 1960’lı yıllarda Fas’ta Yahudilere yönelik korkunç bir oyun tezgâhladığını ortaya koydu. Bu operasyon, hem Fas Krallığı’nı dünya kamuoyunda karalamayı hem de Kral’ı Yahudilerin İsrail’e göçüne izin vermeye zorlamayı hedefliyordu.
Nasıra – “el-Kuds el-Arabi” gazetesi, Zehir Andraos imzasıyla: Bar-Ilan Üniversitesi’nden İsrailli tarihçi Dr. Yigal Ben-Nun’un yayımladığı emsalsiz bir akademik çalışmada, İsrail’in dış istihbarat teşkilatı Mossad’ın, 1960’ların başlarında, o dönemki direktörü Isser Harel’in emriyle Fas’ta büyük bir hücre kurduğu ve bu hücre aracılığıyla Yahudilere karşı terör eylemleri düzenleyerek suçun Fas yetkililerinin üzerine atıldığı belirlendi. Amaç, Siyonist hareketin bu Yahudileri işgal altındaki Filistin’e getirebilmesini sağlamaktı.

Araştırmaya göre, “Yediot Aharonot” gazetesinde yayımlanan haberde, Mossad’ın o dönemki başkanı, operasyonun başarılı olabilmesi için “Yahudi şehitlerine” ihtiyaç duyduklarını açıkça ifade etmişti. Nitekim kısa bir süre sonra Fas güvenlik güçleri, Mossad ajanı olan iki Faslı Yahudi genci gözaltına aldı. Gençler sorgu sırasında ağır işkenceye maruz kaldılar ve ikisi de işkence sonucu hayatını kaybetti. Bir üçüncü genç ise hapishanede aynı sebeple can verdi.
Gazete, Mossad başkanının planının başarıya ulaştığını vurguluyor. Üç gencin ölümü büyük bir infiale yol açtı ve bu olay, o dönemki Fas Kralı’nı İsrail ile bir anlaşma imzalamaya ikna etmede önemli rol oynadı. Anlaşma uyarınca Fas’taki Yahudilerin İsrail’e göçüne izin verildi. İsrailli tarihçi, Mossad’ın bilerek kendi yerel ajanlarını Fas yönetiminin eline teslim ettiğini ve onların kurban edilmesine göz yumduğunu belirtiyor.
O dönemde Fas’ta yaklaşık 160 bin Yahudi yaşıyordu. Çoğu devlet kademelerinde yüksek mevkilerde bulunuyordu; hatta içlerinden biri Fas Kralı’nın bakanı seviyesine yükselmişti. Buna rağmen Mossad, siyasî üst düzey onayı aldıktan sonra ahlaken kabul edilemez yöntemlere başvurmaktan çekinmedi.

Tarihçi Ben-Nun, Fas’ın o yıllarda Mossad için stratejik bir hedef olduğunu, Mossad başkanının yılda ortalama dört kez gizlice Fas’a ziyaret gerçekleştirdiğini aktarıyor. Mossad, Fas’taki Yahudi gençleri devşirerek onları gizlice İsrail’e götürmüş, burada askerî eğitim aldırmış ve hatta terör eylemleri icra etme talimleri yaptırmıştı. Bu gençler, İsrail’de dönemin Başbakanı David Ben-Gurion ve Savunma Bakanı Moşe Dayan ile de görüşme fırsatı bulmuştu.

Araştırmada daha da çarpıcı bir iddia yer alıyor: Mossad, büyük bir gemi kiralayarak Fas’tan Yahudileri kaçırma operasyonları düzenlemiş ve bu gemi 13 seferde başarılı olmuştu. Ancak 14. seferde gemi battı ve gemideki 44 Faslı Yahudi ile İspanyol mürettebatın tamamı hayatını kaybetti. Tarihçi, Mossad’ın bu olayda ağır ihmal gösterdiğini, hatta ihmalin kasıtlı olduğunu belirtiyor.

Eski Dışişleri Bakanı Golda Meir’in kabine toplantısında “Gerekirse silahsız Yahudi sivillerin ölümü pahasına da olsa Fas’ta şok etkisi yaratacak bir operasyon yapılmalıdır” dediğini ortaya koyuyor.
Gemi faciası uluslararası medyada geniş yankı uyandırdı. Batı basını, olayı “Arap-İslam ülkesinden kaçmaya çalışan Yahudilerin denizde boğulması” şeklinde sundu ve dünya kamuoyunu Fas aleyhine kışkırttı.

Mossad, bu trajediyi ustaca kullanarak Fas’taki Yahudileri İsrail’e göç etmeye teşvik etti. Ayrıca Fas’taki ajanları aracılığıyla sahte bir bildiri yayımlatarak, bu bildiriyi hem Yahudilerin hem de Müslümanların yoğun olduğu semtlerde dağıttı. Bildiride Fas yönetimini ağır şekilde suçlayan ifadeler yer alıyordu.

Mossad’ın Fas’taki operasyon şefi Alex Gahmon’un eşi Merid Gahmon, kocasının kullandığı stratejiyi şöyle özetlemişti: “Yahudilere, isterlerse de istemezlerse de onları buradan çıkaracağımızı hissettirecektik. Bir yandan terör eylemleri yapacak, diğer yandan Fas veliahtıyla müzakere yürütecektik. Çünkü Araplar sadece bu dili anlar.”
Araştırma, Mossad’ın bu tür karanlık yöntemlerle hem korku salmayı hem de uluslararası sempati toplamayı amaçladığını gösteriyor. Facianın ardından bazı Yahudiler sahte bildiriyi astıkları için tutuklandı ve öldürüldü. Mossad, kendi ajanlarının dahi kurban edilmesine göz yummaktan çekinmedi.

Mossad, bu olaylarla ilgili soruları cevaplamayı ise bugüne kadar reddetmiştir.

Kaynak: el-Kuds el-Arabi
http://www.alguds.co.uk/?p=94253

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
11.05.20226 – Üsküdar

Mütercimin Notu:
Dr. Yigal Bin-Nun (יגאל בן-נון)
Dr. Yigal Bin-Nun (daha çok Yigal Ben-Nun olarak da yazılır), Fas asıllı İsrailli bir tarihçi, araştırmacı ve akademisyendir. 1950 yılında Kazablanka’da doğmuş, 18 yaşında İsrail’e göç etmiştir.
Akademik Geçmişi:

• Bar-Ilan Üniversitesi’nde dersler vermiştir.
• Tel Aviv Üniversitesi Cohen Enstitüsü’nde (Tarih ve Bilim Felsefesi) araştırmacı olarak görev yapmaktadır.
• Paris VIII Üniversitesi’nde “İsrail-Fas Gizli İlişkileri ve Yahudi Göçü (1955-1967)” konulu doktora teziyle tanınır. Bu çalışma, Fas’taki Yahudilerin İsrail’e göçü ve Mossad’ın rolü üzerine yaptığı en bilinen araştırmadır.
• İkinci doktorasını École Pratique des Hautes Études’te (Paris) İbrani Kutsal Metinleri’nin tarih yazımı üzerine tamamlamıştır.
  Bin-Nun, özellikle Fas Yahudilerinin göç tarihi konusunda uzmanlaşmış bir isimdir. 2010’lu yıllarda yayımladığı çalışmalar ve röportajlar, Mossad’ın Fas’taki faaliyetlerini ve Yahudi göçünü hızlandırmak için kullanılan yöntemleri eleştirel bir bakışla incelemiştir. Aynı zamanda İncil tarihi, dinlerin oluşumu ve çağdaş Yahudi tarihi üzerine kitapları ve makaleleri bulunan çok yönlü bir akademisyendir.
  Kısaca, Fas’taki Yahudi göçüyle ilgili tartışmalı iddiaların en çok atıf yapılan kaynaklarından biri kendisi olup, konuyu akademik düzeyde derinlemesine araştıran tarihçilerden biridir.

لعبة الموساد المظلمة في المغرب: قتل اليهود وإغراق السفينة

بحث إسرائيلي يكشف: الموساد قتل اليهود بالمغرب وأغرق سفينة للمهاجرين لتأليب الرأي العام العالمي ضد المملكة وإجبار الملك على السماح لهم بالهجرة
الناصرة – ‘القدس العربي’ من زهير أندراوس: في بحث أكاديمي غير مسبوق، نشره المؤرخ الإسرائيلي د. يغال بن نون، من جامعة بار إيلان، المتاخمة لتل أبيب، كشف النقاب عن أن جهاز الموساد الإسرائيلي (الاستخبارات الخارجية) أرسل في أوائل الستينيات من القرن الماضي خلية كبيرة بأمر من القائد أيسر هارئيل، لتنفيذ أعمال إرهابية ضد اليهود، واتهام السلطات المغربية بذلك، لكي تسمح للحركة الصهيونية باستجلابهم إلى فلسطين المحتلة. وبحسب البحث، الذي نشرته صحيفة ‘يديعوت أحرونوت’ العبرية، فإن رئيس الموساد قال إنه من أجل تنفيذ العملية، يتحتم على الموساد تقديم ‘شهداء يهود’، وبعد فترة قصيرة جداً، قامت السلطات المغربية باعتقال شابين يهوديين مغربيين، من عملاء الموساد، وخلال التحقيق معهما توفيا إثر التعذيب، كما أن شاباً ثالثاً قتل في السجن نتيجة التعذيب.
ولفتت الصحيفة إلى أن خطة رئيس الموساد نجحت، ذلك أن موت الثلاثة في السجن سبب صدمة كبيرة، الأمر الذي ساهم إلى حد كبير في إقناع الملك المغربي في ذلك الحين بالإسراع بالتوقيع على اتفاق مع إسرائيل بموجبه يتم السماح لليهود بالهجرة من المغرب إلى الدولة العبرية حديثة العهد، على حد قول المؤرخ الإسرائيلي، الذي ركز في بحثه على قيام الموساد الإسرائيلي بترك العملاء المحليين في المغرب ليقعوا في أيدي النظام الحاكم.
يشار إلى أن عدد اليهود في ذلك الوقت كان حوالي 160 ألفاً، وكان السواد الأعظم منهم يتبوأ مناصب رفيعة في النظام الحاكم، ووصل أحدهم إلى منصب وزير لدى الملك المغربي، وعلى الرغم من ذلك، فقد قرر الموساد، بعد أن حصل على الضوء الأخضر من المؤسسة السياسية، القيام بأعمال غير أخلاقية بهدف استجلاب اليهود من المغرب إلى إسرائيل.
ولفت الباحث إلى أن المغرب كان في تلك السنوات هدفاً مركزياً للموساد، ودرج رئيس الجهاز على زيارته سراً أربع مرات في السنة، فقد قامت الخلية التي أرسلها الموساد بتنجيد شباب يهود للعمل في الجهاز، كما أن الجهاز قام بإحضارهم بشكل سري إلى إسرائيل لإجراء تدريبات عسكرية، شملت تدريبات على تنفيذ عمليات إرهابية، كما أنهم التقوا في إسرائيل مع إنس، النزاء آنذاك، دافيد بن غوريون، ومع وزير الأمن موشيه دايان.
علاوة على ذلك، كشف المؤرخ في بحثه الأكاديمي النقاب عن أن الموساد قام باستئجار سفينة كبيرة، وبواسطتها قام بتهريب اليهود من المغرب، ونجحت السفينة في مهمتها 13 مرة. ولكن المؤرخ عينه، يقول في البحث إنه في المرة الـ14 غرقت السفينة، الأمر الذي أدى إلى وفاة طاقمها الإسباني و44 يهودياً مغربياً كانوا على متنها، وهنا يقول المؤرخ إن الموساد أهمل إهمالاً شديداً، وقال للصحيفة العبرية: أنا لا أزعم أن السفينة تم إغراقها عن سبق الإصرار والترصد، ولكن الإهمال كان متعمداً، وتابع قائلاً:
راجعت البروتوكولات التي سبقت عملية السفينة للمرة الـ14، فتبين لي أن وزيرة الخارجية غولدا مائير، قالت في جلسة الحكومة إنه يتحتم على إسرائيل أن تقوم بعملية تؤدي إلى صدمة في المغرب، حتى ولو كلف الأمر موت العديد من المواطنين اليهود العزل، على حد تعبيرها، وبالتالي، أضاف المؤرخ، فإنهم قاموا باستئجار سفينة غير صالحة. إنهم لم يغرقوها، ولكنهم كانوا على علم وعلى دراية بأنها ستغرق في البحر.
وفعلاً، أحدث غرق السفينة ضجة عالمية وكتبت الصحف الغربية والعالمية عن الحادث المأساوي، مشددة في تقاريرها على أن اليهود الذين أرادوا الهرب من البلد العربي الإسلامي ماتوا في عرض البحر، وهو الأمر الذي أدى إلى تأليب الرأي العام العالمي ضد المغرب، كما قال المؤرخ الإسرائيلي.
وتابع قائلاً إن الموساد استغل الحادث المأساوي لحث اليهود على مغادرة المغرب والهجرة إلى الدولة اليهودية، وقام العملاء في المغرب بنشر بيان باسم الجالية اليهودية في المملكة عبرت فيه عن رفضها لهذه الأعمال، وتابعت أنه بعد ألفي عام هناك فرصة ذهبية لعودة اليهود إلى أرض الآباء والأجداد، وتابع البيان قائلاً إننا نعرف أن الإسلام يعارض معاداة السامية، ولكن هناك أناس في المغرب، الذين قرروا قتل اليهود بأي ثمن، ونحن من جهتنا نعي بأن مصير هؤلاء سيكون مثل مصير هتلر والنازي آيخمان، جاء في البيان المفبرك، وقام الموساد بتوزيع عشرات آلاف النسخ من البيان الاستفزازي لليهود وللمسلمين على حد سواء، كما قام عملاء الموساد بتعليقه على حيطان المنازل والمحلات التجارية.
وقالت ميريت غحمون، أرملة قائد شعبة الموساد في المغرب في تلك الفترة، أليكس غحمون، إن المخطط الذي أعدّه الموساد كان يقضي بأن يعرف اليهود في المغرب بأن الجهاز سيخرجهم من المملكة شاءوا أم أبوا، وبموازاة ذلك إجراء مفاوضات مع ولي العهد المغربي، لأن العرب لا يفهمون إلا هذه اللغة: من ناحية قم بأعمال إرهابية، ومن الناحية الأخرى قم بإجراء المفاوضات، على حد تعبيرها.
وأضاف البحث أنه بعد توزيع البيان، توقع الموساد بأن تقوم الشرطة المغربية برد قاس على الذين قاموا بنشره، ومع ذلك أكد على أن الموساد تحايل على اليهود المغاربة، وقال لهم لا تتركوا بيوتكم، نحن نتحكم بالوضع، وهذا الأمر أدى إلى مقتل ثلاثة يهود مغاربة، ضبطوا وهم يعلقون البيان. وعن هذا التصرف قال الباحث الإسرائيلي: أراد من وراء ذلك أن يتم اعتقال أكبر عدد من اليهود لكي يحدث صدمة في العالم من بطش النظام في المملكة، الأمر الذي يؤدي إلى حملة تعاطف دولية مع اليهود، على حد قوله.
ونقلت الصحيفة العبرية عن ميخال فعكنين – بريندر قولها إن والدها توفي في السجن المغربي وهو في الـ34 من عمره، وتوجهت للموساد للحصول على ملفه، إلا أن الجهاز لم يقم لأسباب غير معروفة بتلبية طلبها.
ولفتت الصحيفة العبرية إلى أن الموساد رفض التعقيب على الأسئلة التي وجهتها له.

المصدر: القدس العربي
http://www.alguds.co.uk/?p=94253

ملاحظة المترجم:
د. يغال بن نون (Yigal Ben-Nun)
د. يغال بن نون (يُكتب أيضاً Yigal Bin-Nun)، مؤرخ وباحث وأكاديمي إسرائيلي من أصل مغربي. ولد عام 1950 في مدينة الدار البيضاء بالمغرب، وهاجر إلى إسرائيل في سن الثامنة عشرة.
مسيرته الأكاديمية:

• درّس في جامعة بار إيلان.
• يعمل باحثاً في معهد كوهين لتاريخ إسرائيل بجامعة تل أبيب.
• حصل على الدكتوراه من جامعة باريس 8 (باريس 8) بعنوان: «العلاقات السرية بين إسرائيل والمغرب وهجرة اليهود (1955-1967)». وتُعد هذه الدراسة من أبرز أعماله وأكثرها إثارة للجدل.
• حصل على الدكتوراه الثانية من المدرسة العليا للدراسات العملية (École Pratique des Hautes Études) في باريس، وكانت حول تاريخ كتابة النصوص العبرية المقدسة.
  يُعتبر د. بن نون من أبرز المتخصصين في تاريخ هجرة يهود المغرب إلى إسرائيل. اشتهر بدراساته ومقابلاته في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين التي كشفت فيها عن أساليب جهاز الموساد في المغرب، وانتقد استخدام المنظمة للطرق غير الأخلاقية لتسريع هجرة اليهود.
  كما أنه باحث متعدد المجالات، له مؤلفات وأبحاث عديدة في تاريخ الكتاب المقدس، نشأة الأديان، والتاريخ اليهودي المعاصر.
  باختصار:
  يُعد د. يغال بن نون أحد أهم المصادر الأكاديمية التي تناولت بشكل معمق ونقدي قضية هجرة يهود المغرب، وهو الذي أثار الكثير من الجدل حول دور الموساد في تلك الفترة.