İsrail 2 Yıl İçinde Çökecek ..
Mısır El-Ehrâm Gazetesi
Salı, 20 Muharrem 1447 / 15 Temmuz 2025
- Yıl – Sayı: 50625
Muhammed Selmâvî
“Sonun Başlangıcı: İsrail iki yıl içinde çökecek… ve İsrailliler fareler gibi kaçıyor.” İşte İsrail’in Yediot Aharonot gazetesinin siyasi yorumcusu Lior Ben Shaul’un yazdığı makalenin başlığı. Yorumsuz olarak burada sizlere sunuyorum:
“Batı desteğiyle sınırsız biçimde beslenen bir devletin bu karanlık âna ulaşacağını kim düşünürdü? Açık ve süssüz söylüyorum: İsrail iki yıl içinde çökecektir. Bugün yaşadığımız yalnızca bir siyasî kriz değil, Siyonist projenin temellerini sarsan varoluşsal bir zelzeledir.
Hamas, yenilmez olduğu sanılan devlet efsanesini paramparça etti ve dünyaya karşı ne kadar kırılgan olduğumuzu gözler önüne serdi. Boğuluyoruz ve insanlar kaçıyor. Avrupa, Amerika ve Kanada’ya yapılan uçuşlar tamamen dolu. Elçilikler göç başvurularıyla dolup taşıyor. Aileler sessizce mallarını satıyor. Bu bir göç değil; bu, batmakta olan bir gemiden fare gibi kaçıştır.
Zillet sahneleri artık gündelik hâle geldi: Kameralar önünde ağlayan askerler… Güneyden ve kuzeyden kaçan yerleşimciler… Bakanlar bağırıyor, tehditler savuruyor ve bir halk tamamıyla sakinleştirici haplarla yaşıyor.
Başkenti bombalanan ve karşılık veremeyen bu nasıl bir devlettir? Binlerce hava saldırısına rağmen küçük bir bölgeye hâkim olamayan bu nasıl bir ordudur? İçeriden harabeye dönerken hâlâ zaferden bahseden bu nasıl bir liderliktir? Hamas her şeyi ortaya çıkardı.
Bizim içimizi kemiren nefret közlerine üfledi. Batı Şeria’da intifada yaklaşmakta. İsrail içinde ise Araplar kendilerine olan güvenlerini geri kazanıyor. Biz ise dağınık, korkak ve içten çürümüş bir hâlde kaldık.
Bugün biz; projesiz, pusulasız ve meşruiyetsiz bir yapı hâline geldik. Sivil halkı öldüren, çocukları tutuklayan, ardından da dünyadan alkış bekleyen ahlâksız bir devletiz. İki yıl içinde İsrail, bugün bildiğimiz şekliyle kalmayacaktır. Belki kuşatılmış kalelerden oluşan bir devlete; belki Amerikan koruması altında yaşayan silahlı bir Yahudi gettosuna dönüşecektir. Belki de tamamen yıkılacak ve toprak asıl sahiplerine dönecektir.
Abartıyor muyum? Tarihe sorun. Cinayet ve yalan üzerine kurulu her sömürgeci proje çöktü. Zulüm temelli her yapı yıkıldı. Saat işliyor. Ve İsrail çöktüğünde – ki çökecek – dünya, bir askerî devletin insanlığını terk ettiği o ânı hatırlayacaktır; işte o zaman her şeyini kaybetmiş olacaktır.
Eğer şimdi uyanmazsak, dünyanın gözleri önünde çökerken hâlâ güç vehmine kapılan en akılsız millet olarak anılacağız.”
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
16.07.2025 OF
إسرائيل تنهار
صحيفة الأهرام
الثلاثاء 20 من محرم 1447 هــ 15 يوليو 2025 السنة 149 العدد 50625
محمد سلماوى
«بداية النهاية: إسرائيل ستنهار خلال عامين… والإسرائيليون يفرّون كالفئران»، هذا هو عنوان المقال الذى كتبه ليئور بن شاؤول المحلل السياسى لصحيفة «يديعوت أحرونوت» الإسرائيلية والذى أعرضه هنا بدون تعليق: من كان يظن أن الدولة التى تغذّت على الدعم الغربى بلا حدود، ستصل إلى هذه اللحظة السوداء؟ أقولها بوضوح وبدون تجميل: إسرائيل ستنهار خلال عامين. ما نعيشه اليوم ليس مجرد أزمة سياسية، بل زلزال وجودى يدك أركان المشروع الصهيونى من أساسه. حماس فجّرت خرافة الدولة التى لا تُقهر، وفضحت هشاشتنا أمام العالم. نحن نغرق، والناس تهرب. الرحلات إلى أوروبا وأمريكا وكندا تُحجز بالكامل. السفارات ممتلئة بطلبات الهجرة. العائلات تبيع ممتلكاتها فى صمت. نحن لا نُهاجر، بل نفرّ كالفئران من سفينة تغرق. مشاهد الذل أصبحت يومية: جنود يبكون أمام الكاميرات. مستوطنون يفرّون من الجنوب والشمال.
وزراء يصرخون ويهددون، وشعب بأكمله يعيش على الحبوب المهدئة. أى دولة هذه التى تُقصف عاصمتها ولا تستطيع الرد؟ أى جيش هذا الذى يفشل فى السيطرة على قطاع صغير رغم آلاف الغارات؟ أى قيادة هذه التى تتحدث عن النصر، بينما الخراب ينهشنا من الداخل؟ حماس كشفت كل شىء.
نفخت فى جمرات الكراهية التى تأكلنا. وفى الضفة، الانتفاضة تقترب. أما فى الداخل فالعرب يستعيدون الثقة بأنفسهم. ونحن متفرقون، خائفون، متآكلون.
نحن اليوم كيان بلا مشروع، بلا بوصلـة، بلا مبرر. دولة بلا أخلاق، تقتل المدنيين وتعتقل الأطفال، ثم تطلب من العالم أن يصفق لها. خلال عامين، لن تبقى إسرائيل كما نعرفها. ربما تُصبح دولة قلاع محاصرة، أو جيبا يهوديا مسلحا يعيش على الحماية الأمريكية. وربما تنهار تماماً، وتعود الأرض إلى أصحابها.
هل أبالغ؟ اسألوا التاريخ. كل مشروع استعمارى اعتمد على القتل والكذب انهار. كل كيان قام على الظلم، سقط. الساعة تدق. وحين تسقط إسرائيل -وستسقط- سيتحدث العالم عن تلك اللحظة التى تخلّت فيها دولة عسكرية عن إنسانيتها، فخسرت كل شىء.
وإن لم نستفق الآن فسنُذكر كأغبى أمة عاشت فى وهم القوة بينما العالم يراها تنهار.
