Hamas’ın İşbirlikçi Yâsir Ebû Şebbâb’ın Öldürülmesi İle İlgili Basın Açıklaması ..
Hamas’ın, işbirlikçi Yâsir Ebû Şebbâb’ın öldürülmesine dair açıklaması:
• İşgalcilerle ağız birliği eden ve nihayet helâk olan Yâsir Ebû Şebbâb’ın başına gelen, halkına ve yurduna sırt çevirip kendini işgalcinin oyuncağı hâline getiren herkes için kaçınılmaz bir akıbet olacaktır.
• Ebû Şebbâb ve kurduğu çetenin işlediği cürümler; millet çizgisinden, toplum düzeninden ve insanlık ölçüsünden apaçık bir kopuşu temsil etmektedir.
• Bu şahısla ve benzeri kimselerle yollarını kesin biçimde ayıran ailelerin, kabilelerin ve boyların duruşunu takdirle anıyoruz. Halkına saldırıda bulunan yahut işgalciyle iş tutan hiç kimseye arka çıkmayarak onları toplumsal ve kabilesel korumadan mahrum bırakmaları, sağlam bir iradenin göstergesidir. Bu sapkın zümre, kimseyi temsil etmeyen köksüz bir güruhtur.
• İşgalcinin, toplum vicdanından düşmüş, ahlâk ve hukuk dışı çeteleri kullanarak Gazze’de hayal ürünü plânlarını yürütmeye kalkışması; kahraman halkımızın ve yiğit direnişimizin karşısında içine düştüğü çaresizliğin açık bir delilidir.
• Bir kez daha vurguluyoruz: Kendi işbirlikçisini dahi koruyamayan işgalci, hiçbir uydusunu da koruyamayacaktır. Halkının emniyetini bozan ve düşmanına hizmet eden herkes, tarihin karanlık sayfalarına yuvarlanacak; toplumunda izzet ve yer kaybına uğrayacaktır.
• Halkımızın aileleri, kabileleri, boyları ve bütün millî kurumlarıyla sergilediği birlik; iç düzenimizi bozmak isteyen her teşebbüse karşı en sağlam güven kaynağıdır. Bu topraklar, hiçbir suç şebekesine ve hiçbir kuşkulu girişime siper olmayacak; kim tarafından yönlendirilirse yönlendirilsin hepsine kapalı kalacaktır.
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
06.12.2025 – Üsküdar
حماس تعليقا على مقتل العميل ياسر أبو شباب:
** المصير الذي لقيه العميل الهالك المتعاون مع الاحتلال ياسر أبو شباب؛ هو المصير الحتمي لكل من خان شعبه ووطنه، ورضي أن يكون أداة في يد الاحتلال.
** الأفعال الإجرامية التي قام بها المدعو ياسر أبو شباب وعصابته، مثلت خروجًا فاضحًا عن الصف الوطني والاجتماعي.
** نثمن موقف العائلات والقبائل والعشائر التي تبرّأت من أبو شباب ، وكل من تورّط في الاعتداء على أبناء شعبه أو التعاون مع الاحتلال، ورفعت الغطاء العشائري والاجتماعي عن هذه الفئة المعزولة التي لا تمثّل إلا نفسها.
** توظيف الاحتلال لعصابات ساقطة اجتماعياً وأخلاقياً وخارجة عن القانون، وجعلها أداة لتنفيذ مشاريع موهومة في قطاع غزة؛ يعبّر عن حالة العجز التي وصلها أمام الصمود الأسطوري لشعبنا البطل ومقاومته الباسلة.
** نؤكّد أنّ الاحتلال الذي عجز عن حماية عملائه لن يستطيع حماية أيٍّ من أذنابه، وأنّ مصير كلّ من يعبث بأمن شعبه ويخدم عدوّه هو السقوط في مزابل التاريخ، وفقدان أيّ احترام أو مكانة في مجتمعه.
** إنّ وحدة شعبنا، بعائلاته وقبائله وعشائره ومؤسساته الوطنية، ستظلّ صمّام الأمان في وجه كل محاولات تخريب نسيجه الداخلي، ولن تكون حاضنةً لعصابات الإجرام أو المشاريع المشبوهة، أيًّا كان من يقف وراءها.
