Gazze’den Sitem ve Serzeniş Dolu Bir Mektup ..
“Ölüye saygının gereği, onu toprağa vermektir; hepsi bu.”
Gazze’nin kuzeyinden değerli bir kardeşimin yolladığı mesaj şöyle:
Dün, “insanî yardım” adıyla Gazze’ye ancak beş kamyon girebildi; bunlardan ikisi kefen doluydu. Kefenleri gönderen -adını bilmediğimiz- Sünnî bir Arap devleti.
Bu vesileyle o kardeş devlete (!) teşekkür edelim: Gazze halkının asıl ihtiyacını (!) böylesine isabetle tespit ettiği için… İnsana ve dine dair hassasiyetini takdir ediyor, gönderdiği kefenlerle şimdiden sevap toplamaya başladığını haber veriyoruz. Zira dünden beri şehit sayımız 140’a ulaştı; güya hepsi bu kefenlere sarıldı. Fakat emin değilim şehitlerin çoğu paramparça, aynı kefene birkaç beden giriyor.
Dahası, pek çok şehidimiz hâlâ evlerinin enkazı altında. Enkazı kaldıracak kepçe, vinç yok. Bu yüzden Arap âleminden ricamız: Birkaç ağır iş makinesi de gönderin ki sevdiklerimizi çıkarıp bembeyaz Arap kefenlerine sarabilelim. Böylece bize, şehitlerimizi onurlandırmada gerçekten yardım etmiş olursunuz. Çünkü “ölüye saygı, onu toprağa vermektir.”
Gazze halkı olarak biz daha ne isteyelim?
Allah razı olsun, ey Araplar(!)…
Müh. Musa Hicazi Paylaştı
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
20.05.2025 OF
“إكرامُ الميت دفنه، لا أكثر…”
وصلتني هذه الرسالة من أخٍ عزيز في شمال غزة.
من بين خمسِ شاحناتٍ فقط دخلت غزة يوم أمس تحت ما يُسمّى بـ”المساعدات الإنسانية”، كانت هناك شاحنتان محمّلتان بالأكفان، تبرعت بهما دولةٌ عربيةٌ مسلمةٌ سُنّيةٌ لأهالي غزة.
ونحن -من باب ردّ الجميل- نودّ أن نشكر هذه الدولة الشقيقة، التي لا نعلم هُويتها بالمناسبة، على فطنتها البالغة، وعلى فقهها العميق لحاجات المواطن الغزّي، كما نُثني على حسّها الإنساني والديني، ونُبشّرها بأنّها قد بدأت بجني الحسنات عند الله لقاء ما قدّمته من أكفانٍ لأشلائنا وأجسادنا المحترقة. فقد بلغ عدد الشهداء منذ ليلة أمس مئةً وأربعين شهيدًا، يُفترض أنهم قد كُفّنوا بكفَنِ تلك الدولة، إلا أنّني لست على يقينٍ من أنّ هذا العدد قد استُهلك فعلًا، إذ إنّ غالبية الشهداء مجرّد أشلاء، فيُجمع أكثر من شهيد في كفنٍ واحد.
هذا فضلًا عن أنّ كثيرًا من الشهداء لا يزالون تحت ركام منازلهم، لعدم وجود الحفّارات والجرافات اللازمة لرفع الأنقاض. لذا نُطالب العرب بأن يُدخلوا بعض المعدات الثقيلة، لنستخرج أحبابنا ونُكفّنهم بكفنٍ عربيٍ ناصع البياض، وبهذا يكون العرب قد أعانونا على إكرام شهدائنا، إذ “إكرام الميت دفنه”.
ماذا تريدون أفضل من هذا يا أهل غزة؟
جزاكم الله خيرًا يا عرب
