Gazze’de URWA da Devreden Çıktı ..
Videograf – Kudüs Press | Haber Ajansları, Terörist İşgalci İsrail, Gazze’de sadece kan dökmekle yetinmedi; Filistinliler için daima bir kurtuluş halkası oluşturan UNRWA’yı hedef alarak hayat damarlarını kurutmaya çalıştı.
Asılsız gerekçelerle devre dışı bırakılan UNRWA’nın yerini, “Gazze İnsani Kurumu” adlı yapı aldı ve böylece kuşatma daha da sıkılaştırılarak yeni soykırım, açlıkla öldürme suçunun önünü açtı.
“UNRWA”, Birleşmiş Milletler Yakın Doğu’daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansının kısaltmasıdır. İngilizce açılımı şu şekildedir:
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
UNRWA Nedir, Ne Yapar?
UNRWA, 1949 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından kurulmuş ve 1950’den bu yana faaliyet göstermektedir. Amacı, 1948 Arap-İsrail Savaşı sonucunda yerinden edilen Filistinli mültecilere yardım etmek ve onların temel ihtiyaçlarını karşılamaktır.
UNRWA’nın Başlıca Faaliyet Alanları:
• Eğitim: Filistinli çocuklara okul eğitimi sunar (yaklaşık 700 okul).
• Sağlık: Sağlık merkezleri ve temel tıbbi hizmetler sağlar.
• Sosyal Hizmetler: Fakirlere ve engellilere yardım eder.
• Gıda ve Nakdi Yardım: Yoksul ailelere gıda ve nakit yardımında bulunur.
• Altyapı ve Kamusal Hizmetler: Mülteci kamplarında altyapı projeleri yürütür.
UNRWA yalnızca beş bölgede faaliyet gösterir:
1.Gazze Şeridi 2.Batı Şeria 3.Ürdün 4.Lübnan 5.Suriye
Filistinliler ve birçok uluslararası kuruluş ise UNRWA’nın varlığını “hayati” görür; çünkü bölgedeki milyonlarca insanın temel hayat ihtiyacı bu ajans aracılığıyla karşılanmaktadır.
Gazze’deki son gelişmeler, Birleşmiş Milletler’in (BM) kendi teşkilat yapısına bağlı bir kuruluş olan UNRWA’yı dahi koruyamaz hale gelmesini açıkça gözler önüne sermiştir. Bu durum sadece sahadaki insani krizi derinleştirmekle kalmıyor; aynı zamanda BM’nin meşruiyetini, etkinliğini ve caydırıcılığını da tartışmaya açıyor.
1. UNRWA’nın Korunamaması Ne Anlama Geliyor?
• Hukuki meşruiyetin çöktüğünü gösterir: BM, kendi çatısı altındaki bir kurumu sahada koruyamıyorsa, uluslararası hukuku ve kurumlarını da koruyamaz demektir.
• İsrail’in dokunulmazlığı olduğu algısını pekiştirir: Zira sivillerin yanı sıra BM’ye bağlı kurumlara yönelik saldırılar cezasız kalmakta veya yeterince kınanmamaktadır.
• Filistinlilerin insani nefes borusu kesilmektedir: UNRWA’nın fonlarının durdurulması veya faaliyetlerinin engellenmesi, milyonlarca mültecinin gıdaya, eğitime ve sağlığa erişimini doğrudan tehdit etmektedir.
• BM’nin fonksiyonel iflası tartışılır hale gelir: “Uluslararası barış ve güvenliği koruma” iddiasındaki bir teşkilatın, bir savaşta sivilleri ve kendi kurumlarını koruyamaması ciddi bir başarısızlıktır.
2. BM’nin Mevcut Hâliyle Varlığı Ne İfade Ediyor?
Bu soru günümüz jeopolitik gerçekliğinde oldukça yerindedir. Çünkü:
• Güvenlik Konseyi’nin daimi üyeleri arasında adaletli bir denge yoktur. Misal olarak ABD, İsrail’in Gazze’deki eylemlerini destekleyerek veya veto hakkını kullanarak uluslararası kararların çıkmasını engellemektedir.
• Uluslararası hukuk sadece güçsüzler için işliyor gibi görünmektedir. İsrail’in sivil yapıları, hastaneleri ve BM binalarını vurmasına rağmen hesap vermemesi, bu algıyı beslemektedir.
• BM’nin itibarı zedelenmektedir. Bu tür olaylar, dünya kamuoyunun özellikle genç nesillerin gözünde BM’nin güvenilirliğini büyük ölçüde sarsmaktadır.
3. Böyle Bir Teşkilatın Varlığı Neden Devam Ediyor?
• Diplomatik bir zemin sağlamaya devam ediyor (teorik olarak).
• İnsani yardımların organize edilmesinde hâlâ merkezi bir roldedir.
• Ancak bu rollerin anlamlı olabilmesi için, BM’nin tarafsızlık, adalet ve koruyuculuk ilkelerini lafzî değil fiilî olarak hayata geçirmesi gerekmektedir.
Terörist İsrail ve bazı Batılı ülkeler, UNRWA’nın Hamas gibi örgütlerle iş birliği yaptığı ya da “mültecilik statüsünü nesiller boyu sürdürerek” sıkıntıların çözümünü zorlaştırdığı iddiasıyla tenkit eder.
Terörist İşgalci İsrail Dünyada itibar edilecek hiç bir değer bırakmadı. Gazze ile beraber hepsini yerle bir etti. Çok yakında bu İşgalci bizzat kendisi o değerlere muhtaç hale gelecek. Bu sebeple İşgalci terörist kendi kabrini kazmış oluyor. Kendilerini gömecek insan bile bulamayacaklar.
Hazırlayan: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
07.08.2025 OF
🇬🇧 UNRWA Has Also Been Neutralized in Gaza…
Videograph – Quds Press | According to news agencies, the terrorist occupying state of Israel did not limit its aggression to shedding blood in Gaza. It also targeted UNRWA, a long-standing lifeline for Palestinians, aiming to dry up the arteries of life.
UNRWA, which was sidelined under unfounded pretexts, was replaced by a new entity called the “Gaza Humanitarian Organization,” further tightening the siege and paving the way for new crimes of genocide through starvation.
“UNRWA” stands for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
What is UNRWA and What Does It Do?
UNRWA was established by the United Nations General Assembly in 1949 and has been operational since 1950. Its main purpose is to provide humanitarian aid and meet the basic needs of Palestinian refugees displaced by the 1948 Arab-Israeli War.
Main Areas of UNRWA’s Work:
• Education: Offers schooling to Palestinian children (approximately 700 schools).
• Health: Provides health centers and essential medical services.
• Social Services: Assists the poor and disabled.
• Food and Cash Assistance: Distributes food and cash to impoverished families.
• Infrastructure and Public Services: Implements infrastructure projects in refugee camps.
UNRWA operates only in five regions:
1. Gaza Strip 2. West Bank 3. Jordan 4. Lebanon 5. Syria[^1]
1. What Does the Failure to Protect UNRWA Mean?
• It indicates the collapse of legal legitimacy: If the UN cannot protect its own institution on the ground, it cannot protect international law or other institutions either.
• It reinforces the perception of Israel’s impunity: Attacks on UN-affiliated institutions and civilians remain unpunished or inadequately condemned.
• It severs Palestinians’ humanitarian lifeline: Suspending or hindering UNRWA’s activities directly jeopardizes access to food, education, and healthcare for millions of refugees.
• It calls into question the UN’s functional viability: An organization that claims to uphold “international peace and security” but fails to protect civilians and its own bodies during conflict suffers a severe loss of credibility.
2. What Does the UN Represent in Its Current Form?
This question is especially pertinent in today’s geopolitical landscape, because:
• There is no fair balance among the permanent members of the Security Council. For example, the U.S. consistently supports Israel’s actions in Gaza, using its veto power to block international decisions.
• International law seems to apply only to the weak. Israel’s continued attacks on civilian infrastructure, hospitals, and UN buildings without consequence bolsters this perception.
• The UN’s credibility is deeply eroded. Events like this severely damage its reputation, especially in the eyes of younger generations.
3. Why Does Such an Organization Still Exist?
• It still theoretically provides a diplomatic platform.
• It plays a central role in organizing humanitarian aid.
• However, for these roles to be meaningful, the UN must implement the principles of neutrality, justice, and protection not just in words but in action.
The terrorist entity of Israel and some Western countries accuse UNRWA of cooperating with groups like Hamas or perpetuating refugee status across generations, thus complicating solutions.
Terrorist Israel has demolished all values worthy of global respect. Together with Gaza, it has leveled them all. Very soon, this occupying regime will find itself in need of those very values. In doing so, the terrorist occupier is digging its own grave — so deep that no one may be found to bury them.
ترجمة من التركية إلى العربية: 👇
🇸🇦 وقد خرجت الأونروا من الخدمة في غزّة أيضًا..
فيديوغراف – قدس برس | لم تكتفِ دولة الاحتلال الإرهابية بسفك الدماء في غزّة، بل سعت إلى تجفيف شرايين الحياة من خلال استهداف “الأونروا”، التي طالما شكّلت طوق نجاة للفلسطينيين.
وقد تم استبعاد الأونروا بحجج واهية، وتم استبدالها بكيان جديد يُدعى “المنظمة الإنسانية في غزة”، مما أدى إلى تشديد الحصار وتمهيد الطريق لارتكاب مزيد من جرائم الإبادة بالتجويع.
“الأونروا” هي اختصار لـ “وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى”.
ما هي الأونروا وماذا تفعل؟
تم إنشاء الأونروا من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1949، وهي تعمل منذ عام 1950. هدفها تقديم المساعدات الإنسانية وتلبية الاحتياجات الأساسية للاجئين الفلسطينيين الذين هُجّروا نتيجة حرب 1948.
أبرز مجالات عمل الأونروا:
• التعليم: تقديم التعليم المدرسي لأطفال فلسطين (نحو 700 مدرسة).
• الصحة: توفير مراكز صحية وخدمات طبية أساسية.
• الخدمات الاجتماعية: تقديم المساعدة للفقراء والمعاقين.
• المساعدات الغذائية والنقدية: دعم الأسر الفقيرة بالطعام والنقد.
• البنية التحتية والخدمات العامة: تنفيذ مشاريع بنية تحتية في المخيمات.
لا تعمل الأونروا إلا في خمس مناطق:
1. قطاع غزّة
2. الضفة الغربية
3. الأردن
4. لبنان
5. سوريا[^1]
١. ما معنى عجز الأمم المتحدة عن حماية الأونروا؟
• يدل على سقوط الشرعية القانونية: فإن لم تستطع الأمم المتحدة حماية مؤسسة تتبع لها على الأرض، فهي أعجز عن حماية القانون الدولي ومؤسساته.
• يعزز الانطباع بحصانة الكيان الصهيوني: حيث تبقى الهجمات على مؤسسات الأمم المتحدة والمدنيين بلا عقاب أو حتى شجب جاد.
• يقطع شريان الحياة للفلسطينيين: فتعليق تمويل الأونروا أو عرقلة أعمالها يهدد بشكل مباشر وصول ملايين اللاجئين إلى الغذاء والتعليم والرعاية الصحية.
• يثير التساؤلات حول فعالية الأمم المتحدة: ففشلها في حماية المدنيين ومؤسساتها أثناء النزاعات يعتبر إخفاقاً خطيراً.
٢. ماذا يعني وجود الأمم المتحدة على حالها الراهن؟
السؤال وجيه في ظل الواقع الجيوسياسي المعاصر، لأن:
• لا توازن عدلي بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن. على سبيل المثال، تمنع الولايات المتحدة صدور قرارات دولية ضد “إسرائيل” باستخدام حق الفيتو.
• يبدو القانون الدولي وكأنه يُطبق فقط على الضعفاء. استمرار الكيان الصهيوني في استهداف البنية التحتية المدنية والمستشفيات ومقرات الأمم المتحدة دون محاسبة يغذي هذا الانطباع.
• مصداقية الأمم المتحدة تتآكل: فمثل هذه الأحداث تضر بسمعتها، خصوصاً في نظر الأجيال الجديدة.
٣. لماذا لا تزال مثل هذه المنظمة موجودة؟
• ما زالت -نظرياً- توفر أرضية دبلوماسية.
• ولها دور محوري في تنظيم المساعدات الإنسانية.
• لكن يجب أن تُترجم مبادئ الحياد والعدالة والحماية إلى أفعال لا مجرد شعارات.
الكيان الصهيوني الإرهابي وبعض الدول الغربية يتهمون الأونروا بالتعاون مع حركات مثل “حماس”، أو بتعقيد الحلول عبر استمرار صفة اللاجئ بين الأجيال.
لقد حطّم الكيان الإسرائيلي الإرهابي كل القيم العالمية، وسوّى بها الأرض في غزّة. وسرعان ما سيجد نفسه محتاجاً لتلك القيم. فبفعله هذا يحفر قبره بيده، وربما لا يجد من يدفنه.
Dipnotlar | Footnotes | الهوامش
[^1]: UNRWA official website – www.unrwa.org
[^2]: UN General Assembly Resolution 302 (1949)
[^3]: Quds Press, videograph statement, 2025-08-07
[^4]: UNRWA annual reports, 2023-2024
[^5]: BBC, “Why Israel Wants to Dismantle UNRWA”, 2024
